When I Was a Youngster - Olympic Heroes/Shifty Shellshock/Wolfgang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can remember that when I was a little youth I
犹记得年少时光
Wanted to fly around the world making a new life
曾梦想环游世界 开启崭新人生
I never thought today I'd be where I am now
未曾想今日会 沦落至此境地
Yo wanted to be a fireman
嘿 曾立志成为消防员
Than I lost the desire man
而今雄心已消散
The second I got old enough
就在年岁渐长
To buy myself a cider can
能买醉的那个瞬间
Yeah I was a smart little kid
是啊 我曾是个聪慧少年
That side's departed me since
那份雄心早已离我远去
These days you can catch me
如今你总能看到我
Sitting on the bench in the park
独自坐在公园长椅
With a lager and crisps
握着啤酒嚼着薯片
Back when I was younger
记得年少时光
I wanted to be everything on the planet
我曾梦想成为世间万物
Now that I am older
而今岁月流逝
It seems the ambition has vanished
雄心壮志已消散如烟
Yeah when I was a youngster
是啊 当我还是个少年时
When I was a when I was a youngster
当我年少 当我年少轻狂时
Youngster when I was a youngster
年少时光 当我还是少年郎
Yeah and now that I'm older
如今岁月流逝
I wish I could've been
多希望我曾实现
Everything that I wanted
所有憧憬的理想
I'm on it
我仍在追寻
I think that if I think back back to the days
若我回首那段岁月
When I thought I didn't think that
当我未曾思虑之时
Nothing that I thought would not be possible
从未想过梦想会遥不可及
Ha try and figure that out
哈 试着理解这困境
Back when I didn't know how
回想当初懵懂岁月
To settle for a desk job bring in those pounds
不甘困于案牍只为谋生
I wanted to live in those clouds
曾向往云端漫步
These days I deliver those sounds
如今却传递着他人旋律
I always thought of myself as a simple dreamer
总自诩是个纯粹的追梦人
I never tried too hard but believed it
我从未太过努力 却始终坚信不疑
Now all of a sudden it's gone my way
如今一切突然 都随我心意
Back when I was younger
记得年少时光
I wanted to be everything on the planet
我曾梦想成为世间万物
Now that I am older
而今岁月流逝
It seems the ambition has vanished
雄心壮志已消散如烟
Yeah when I was a youngster
是啊 当我还是个少年时
When I was a when I was a youngster
当我年少 当我年少轻狂时
Youngster when I was a youngster
年少时光 当我还是少年郎
Yeah and now that I'm older
如今岁月流逝
I wish I could've been everything that I wanted
多希望能实现当初所有的梦想
I'm on it
我仍在追寻
Back when I was younger
记得年少时光
I wanted to be everything on the planet
我曾梦想成为世间万物
Now that I am older
而今岁月流逝
It seems the ambition has vanished
雄心壮志已消散如烟
Yeah when I was a youngster
是啊 当我还是个少年时
When I was a when I was a youngster
当我年少 当我年少轻狂时
Youngster when I was a youngster
年少时光 当我还是少年郎
Yeah and now that I'm older
如今岁月流逝
I wish I could've been everything that I wanted
多希望能实现当初所有的梦想
I'm on it
我仍在追寻
Back when I was younger
记得年少时光
I wanted to be everything on the planet
我曾梦想成为世间万物
Now that I am older
而今岁月流逝
It seems the ambition has vanished
雄心壮志已消散如烟
Yeah when I was a youngster
是啊 当我还是个少年时
When I was a when I was a youngster
当我年少 当我年少轻狂时
Youngster when I was a youngster
年少时光 当我还是少年郎
Yeah and now that I'm older
如今岁月流逝
I wish I could've been everything that I wanted
多希望能实现当初所有的梦想
I'm on it
我仍在追寻