not.going.anywhere - Jennifer Lopez

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Angel Lopez/Atia Boggs/Douglas Ford/Jeff Gitelman/Jennifer Lopez/Rogét Chahayed/Ryan Martinez

This that brand new Jenny

这是全新的珍妮

Aw yeah

You know how we rockin' this time around

你知道这次我们如何闪耀

Time around time around

这次这次

No love lost a lot of times spent

没有爱意消散 只有时光沉淀

If I don't feel love then it don't make sense

若非真心所爱 一切毫无意义

Paid my dues like I paid my rent

付出代价如同支付房租

Been through the rough part but it made me a gem

历经磨难终使我璀璨如钻

You say

你说

Hey little one it's been a little minute

嘿亲爱的 好久不见

You been on my mind please tell me how you been

你一直在我脑海 最近可还安好

Wanna feel your love and won't you let me in

渴望感受你的爱 能否让我靠近

Ooh

I'll never leave again

这次我绝不离开

Sincerely hugs and kisses

献上最真挚的拥抱与吻

Affectionately always

深情永驻

After you I was just a hopeless romantic

失去你后 我不过是个痴心妄想者

Been broken and damaged

曾心碎 曾受伤

Missed your calls still managed

错过你的来电 却仍强撑坚强

Now I'm not going anywhere

如今我绝不会再离开

Eternally yours I don't feel that fading

永远属于你 这份爱永不褪色

Looking at my man like

凝视我的爱人 眼中满是

That's my baby

这是我的挚爱

You holding my hand like

你紧握我的手

That's my lady

仿佛在宣告我是你的唯一

Thinking 'bout it now

此刻回想起来

I was hoping you'd save me

我曾多么渴望你能拯救我

Call me up spell it out

拨通电话 把心意说透

Baby I was missing you still

亲爱的 我依然想念着你

I just didn't know how to say it

只是不知该如何开口

Songs that I wrote wondered if you'd play it

那些为你写的歌 你可曾聆听

Now you inbox 'cause you still my favorite

此刻你发来消息 仍是我最爱的人

When I let you inside it

当我向你敞开心扉

You decided to sign it to sign it

你便决定签下这份爱的契约

Body language ooh I like it

你的肢体语言让我沉醉

Excited can't fight it

悸动的心难以抗拒

When I run into you now baby

如今与你重逢的瞬间

It's the perfect timing to dine in to dive in

正是共赴浪漫的最佳时机

I wanna hear from your mouth baby

亲爱的 我想听你亲口诉说

Tell me where your mind is just chime in

告诉我你的心意 请直言不讳

Now I'm not going anywhere

如今我绝不会再离开

**** was on the rocks like the Harlem Shake

我们的感情曾如哈林摇般摇摆不定

Uh huh

But you know I'm from the Bronx so I'm 'bout my cake

但你知道我来自布朗克斯 只为守护真爱

When you sent that email you knew just what to say

当你写下那封邮件 字字句句直击我心

We let it go once daddy now it's back to stay

我们曾放手一次 如今爱已重归

Uh huh

It ain't up for debate it ain't up for debate

无需争辩 毋庸置疑

The way we killin' this

我们如此默契

**** we belong on the stage

**** 我们天生就该闪耀

They can tell I'm happy with you baby that's not fake

谁都看得出 和你在一起我真心快乐

Said you loved my body but it's still my face

你说爱我的身材 但更爱我的脸庞

Sincerely hugs and kisses

献上最真挚的拥抱与吻

Come on

来吧

Affectionately always

深情永驻

After you I was just a hopeless romantic

失去你后 我不过是个痴心妄想者

Been broken and damaged

曾心碎 曾受伤

Missed your calls still managed

错过你的来电 却仍强撑坚强

Now I'm not going anywhere

如今我绝不会再离开

Eternally yours I don't feel that fading

永远属于你 这份爱永不褪色

Looking at my man like

凝视我的爱人 眼中满是

That's my baby

这是我的挚爱

You holding my hand like

你紧握我的手

That's my lady

仿佛在宣告我是你的唯一

Thinking 'bout it now I was hoping you'd save me

此刻回想 我曾期盼你能拯救我

Call me up spell it out

拨通电话 把心意说透

Baby I was missing you still

亲爱的 我依然想念着你

I just didn't know how to say it

只是不知该如何开口

Songs that I wrote wondered if you'd play it

那些为你写的歌 你可曾聆听

Now you inbox 'cause you still my favorite

此刻你发来消息 仍是我最爱的人

When I let you inside it

当我向你敞开心扉

You decided to sign it to sign it

你便决定签下这份爱的契约

Body language ooh I like it

你的肢体语言让我沉醉

Excited can't fight it

悸动的心难以抗拒

When I run into you now baby

如今与你重逢的瞬间

It's the perfect timing to dine in to dive in

正是共赴浪漫的最佳时机

I wanna hear from your mouth baby

亲爱的 我想听你亲口诉说

Tell me where your mind is just chime in

告诉我你的心意 请直言不讳

Now I'm not going anywhere

如今我绝不会再离开

Come on

来吧

Uh huh

Aw yeah

Go

开始吧

Come on

来吧

Damn

该死

No

不

I love you

我爱你

I always have

从未改变