Wicked - Korn (科恩乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo chuck we got runnin' in mixes and da headphones
嘿,查克,我们正沉浸在混音与那些耳机之中
Ha ah ha ha ha
Wicked
邪恶
Ha ha 1 2 3 and I come with the wicked
哈哈 一二三,我带着那份邪恶而来
Style and you know that I'm from the wicked crew
风格,你知道我来自那个邪恶的团队
You act like you knew
你装作你懂
But I got everybody jumping to the voodoo
但我却让众人随我的巫毒起舞
You kickin' wicked rhymes picket signs
你唱着邪恶的韵脚,举着抗议的牌子
Me and my mob got a truck full of 9's
我和兄弟们满载一车九毫米
Play ya and I'll slay ya
敢耍花样就让你吃枪子儿
I got thug made dough by the hey a
我用街头手段搞到大把票子
Ready to buck buck buck
随时准备开火砰砰砰
But it's a must to duck duck duck
但你最好赶紧躲躲躲
Before I bust ya looking for the one that did it
在我干掉你之前 你还在找真凶
You want my vote no you're never gonna get it
想要我的支持 你永远别想得到
'Cause I'm the one with the tight mad skills
因为我身怀绝技 无人能敌
And I won't choke like the Buffalo Bills
我不会像布法罗比尔队那样功败垂成
Sittin' at the pad just chillin'
坐在我的地盘 悠然自得
'Cos Larry Parker just got 2 million
因为拉里·帕克刚赚了两百万
Oh what a f**king feeling
哦 这感觉真**带劲
That n****r done pass me the pill
那兄弟把药丸递给了我
And I slam dunk it like Shaquille O'Neal
我像沙奎尔·奥尼尔般暴扣
Wicked wreckin' baby
疯狂破坏 宝贝
I'll rock that test tube baby take it
我要让那试管婴儿嗨起来
'Cause I get wicked I told them not to keep on their fire
因我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
Yes I wicked I told them not to keep on their fire
没错我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
Yes I wicked I told them not to keep on their fire
没错我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
But now I'm in your face so you'll keep on your fire
而今直面挑衅 看你敢不敢再续这燎原之火
"Wicked"
恶煞附体
Don't say nothing just listen
休要出声 仔细听好
Got me a plan to break Tyson out of prison
我已有万全之策 救泰森越狱出牢
You going my way you get served
若敢挡我去路 定叫你吃不了兜着走
Still got a deuce that'll bunny hop the curb
仍有那辆低底盘车 能轻松跃上路缘
Nappy head nappy chest nappy chin
蓬乱头发 蓬乱胸膛 蓬乱下巴
Never seen with a happy grin
从未见过我露出欢欣笑容
Show the phat frown 'cause I'm down
摆出夸张苦脸 因我情绪低落
So take a look around
所以环顾四周吧
All you see is big black boots steppin'
满眼都是沉重黑靴踏步而来
Use my steel toe as a weapon
用我的钢头靴作为武器
Kick ya and flip ya
踢翻你 掀翻你
Now they want to label this one with a stick
他们现在想给我贴上标签
Hopin' that's not a stick
希望那不是什么坏事
'Cause I got a body count like in the city
因为我身经百战 就像在这城市里
From men in New York
来自纽约的那些人
I get them skins and I ain't talking about pork
我结识那些尤物 我说的可不是字面意思
Ya slut you pig dig
你这放荡之辈 你这粗鄙之流
Listen from the flow from a soul fro'ed Caucasian
聆听这位爆炸头白人的灵魂律动
Oh your picket signs you know all
哦 你的抗议标语 你自以为全懂
This funky a** wisdom picket budget talking
这犀利的智慧之声 在街头巷尾回荡
'Cause I get wicked I told them not to keep on their fire
因我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
Yes I wicked I told them not to keep on their fire
没错我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
Yes I wicked I told them not to keep on their fire
没错我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
But now I'm in your face so you'll keep on your fire
而今直面挑衅 看你敢不敢再续这燎原之火
Wicked prop ch ch ch
邪恶道具 嚓嚓嚓
People wanna know how come I got a Gat
人们都想知道 我为何手持枪械
And I'm sitting at the window like Malcolm
我像马尔科姆一样 警惕地守在窗前
Ready to bring that noise
准备制造些声响
And going to get heavy like the Ghetto Boyz
要像Ghetto Boyz那样重磅出击
April 29th was power to the people
四月二十九日是人民力量的觉醒
And you might just see a sequel
而你或许会看到续集
'Cause police got equal pay
因为警察获得了同等报酬
A horse is a pig that don't fly straight
马不过是不会直线飞的猪
I'm doin' Daryl Gitts but it's Willie Willams
我效仿达里尔·吉茨但身处威利·威廉姆斯的世界
I'm down with the pilgrims
我与清教徒们站在一起
I'm through with the pig
我已受够这群猪猡
So I think the job is dead get out and die
任务已经结束 滚出去受死
'Cause I get wicked I told them not to keep on their fire
因我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
Yes I wicked I told them not to keep on their fire
没错我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
Yes I wicked I told them not to keep on their fire
没错我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
But now I'm in your face so you'll keep on your fire
而今直面挑衅 看你敢不敢再续这燎原之火
'Cause I get wicked I told them not to keep on their fire
因我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
Yes I wicked I told them not to keep on their fire
没错我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
Yes I wicked I told them not to keep on their fire
没错我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
But now I'm in your face so you'll keep on your fire
而今直面挑衅 看你敢不敢再续这燎原之火
Wicked oh a** hole well I come
叛逆之徒 那些愚昧之辈 我来了
I come say
我来宣告
'Cause I get wicked I told them not to keep on their fire
因我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
Yes I wicked I told them not to keep on their fire
没错我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
Yes I wicked I told them not to keep on their fire
没错我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
But now I'm in your face so you'll keep on your fire
而今直面挑衅 看你敢不敢再续这燎原之火
'Cause I get wicked I told them not to keep on their fire
因我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
Yes I wicked I told them not to keep on their fire
没错我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
Yes I wicked I told them not to keep on their fire
没错我狂性难驯 警告他们莫再玩火自焚
But now I'm in your face so you'll keep on your fire
而今直面挑衅 看你敢不敢再续这燎原之火
Wicked oh a** hole well I come
叛逆之徒 那些愚昧之辈 我来了
I come say
我来宣告