Fly Away - Seamo
詞:Naoki Takada
曲:Naoki Takada&Shintaro“Growth”Izutsu
ドアの向こうにまた一人
门的背面还有一个人
我、風を手なづける渡り鸟
我是一只驭风的候鸟
まかしときな 高い扉 開き飛びな
不要认输 不要飞向那高高的门扉
舞い上がれ (Fly high)
尽情高飞吧
Should be! You will be do
你将要高飞 你将展翅飞翔
旅立て (Fly high)
出发吧 展翅飞翔
Should be You will be do
你应该高飞 你将展翅飞翔
今ならね 飛べるはずだから
此刻开始 张开纤弱的双翅
その瘦せた翼ひろげ
就能飞向远方
羽ばたけよ Fly away now
展开翅膀吧 自由得飞翔
一番のライバルは自分自身
最强大的对手其实就是自己
自分に負けず上れこの道
不要输给自己 顺势而上
地味に足を地に付けてきてこそ
唯有脚踏实地努力
変わる いずれ肉と血に
才能真正改变自己
ジリジリ迫る恐怖に
怀着紧张又恐惧的心情
飾らず真っ向勝負し
不顾一切地迎头挑战
耻かいてもいい 羽ばたいて行き
不要觉得羞耻 只要展开翅膀飞翔
そこに飛び迂むことが大事
一定要守在那里飞舞 盘旋
傷つく事は惯れてる
即便受伤也已坦然
これは一生かけて
我要用尽全力
解き明かすミッション
成为带来光明的使者
誰でも崖から
自悬崖下坠落的时刻
飛び降りるの怖いに决まってんだ
任谁都会恐惧颤栗吧
そんな心の不安材料
让这份恐惧
逆に変えろ金銀財宝
变成财宝吧
再度チャレンジ何度でも
无数次的向世界发起了挑战
世界は逃げないから飛べよ
既然无法逃离 只能振翅飞翔
舞い上がれ (Fly high)
尽情高飞吧
Should be! You will be do
你将要高飞 你将展翅飞翔
旅立て (Fly high)
出发吧 展翅飞翔
Should be! You will be do
你将要高飞 你将展翅飞翔
今ならね 飛べるはずだから
此刻开始 张开纤弱的双翅
その瘦せた翼ひろげ
就能飞向远方
羽ばたけよ Fly away now
展开翅膀吧 自由得飞翔
これまでの仆は臆病を背に
我一直如此的胆怯
これからはそれを極上の绘に
今后我要把它化成
変えてく それは自分次第と
最美的杰作 只要下定决心
わかってる 甘えればおしまいと
就能做出改变 别再犹豫了
誓うよ 後戻りしないと
立下誓言吧 决不再退缩
逆に斗志のダイナマイトに
点燃熊熊的斗志
着火ファイヤー 磨けよダイヤ
磨砺成璀璨的钻石
まだまだ自分を引き出せてないな
不要再被迷惑
振り切ってないよ限界値
不要冲破极限
夢は大きく天下一
这是最伟大的梦想
弱音吐くなら毒を吐け
即便声音如此微弱
その分自分を奮い立たせ
依然让人无比激动
行ける所までガンガンに
勇猛地奔向前方
今日は神様见ている参観日
今天神明即将降临
強い自分にバトンタッチ
将会向我委以重任
Take me to the sky
带我飞向那片苍穹
舞い上がれ (Fly high)
尽情高飞吧
Should be! You will be do
你将要高飞 你将展翅飞翔
旅立て (Fly high)
出发吧 展翅飞翔
Should be! You will be do
你将要高飞 你将展翅飞翔
今ならね 飛べるはずだから
此刻开始 张开纤弱的双翅
その瘦せた翼ひろげ
就能飞向远方
羽ばたけよ Fly away now
展开翅膀吧 自由得飞翔
届くはずないと思ってた
也许无法抵达
遠く先のあの大空
那片遥远的晴空
今はすぐそこに さあ
那么就从此刻
この仆に飛べと言ってる
和我一起 自由地飞翔吧
舞い上がれ (Fly high)
尽情高飞吧
雲を突き拔けて
穿过那片云层
旅立て (Fly high)
出发吧 展翅飞翔
靴を脱ぎ捨てて
舍弃脚上的鞋
今ならね 飛べるはずだから
此刻开始 张开纤弱的双翅
その瘦せた翼ひろげ 羽ばたけよ
就能飞向远方
目指す土地は遥か向こう
我将飞往那遥远的彼方
照らされてる明日は何处
光明的未来到底在何方
Fly away Fly away now
自由飞翔吧 自由的飞翔
後ろ向きな自分とはサヨナラ
如果不再消沉
信じこれからは道に迷わない
今后的道路上我将不再彷徨
Fly away Fly away now
自由飞翔 自由飞翔
Fly away Fly away now
自由飞翔 自由飞翔
Fly away Fly away now
自由飞翔 自由飞翔
Fly away Fly away now
自由飞翔 自由飞翔