00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/101ecaacabd2d4ce1399d0346bc9284e.mp3
点击复制
Naked - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
大きな口を開けて笑った
张开嘴夸张大笑
人目も気にせずに笑った
不顾旁人地狂笑
君と過ごした今日を僕は
和你一起度过的现在
きっと忘れない
我一定不会忘记
涙こぼれて止まらなかった
泪水止不住地溢出
人目も気にせずに泣いた
不顾旁人地哭泣
それは何も
你告诉我那并不是
恥ずかしい事じゃないと教えてくれた
什么难以启齿的事
僕の心は風のない
我的心就像没有风的
湖のように静かで
湖面一样宁静
血潮が流れる音が
和你在一起似乎就连
聞こえてきそうだ 君と生きているんだ
血液流动的声音都能听到
冷たい鎧を取り去って
脱去冰冷的铠甲
忍ばせた武器を捨てよう
丢弃藏好的武器
互いを傷つけるそのために
是为了彼此伤害
愛し合っているんじゃない
而并不是相爱
それでもぶつかってしまうとき
尽管如此在争吵时
少しだけ赤くなって済むように
也只是稍微发怒
こんな心で生まれてきたんだ
渐渐萌生这样的念头
そう裸の心は柔らかく
那样坦诚的思绪是柔和的
とても暖かい
让人觉得非常温暖
空が落ちてきそうなほど
像是从高空坠落般
地球にひびが入りそうなほど
像地球出现了裂痕
君と争った今日を僕は
和你斗争的现在
きっと忘れない
我一定不会忘记
目尻の先で何気なく
眼角不经意瞥过
お互いを気にしあっている
其实都关心着对方
そんな何気ない今日が
你告诉我那样假装没事的
本当に 大事だと君は教えてくれた
现在真的很重要
冷たい鎧を取り去って
脱去冰冷的铠甲
忍ばせた武器を捨てよう
丢弃藏好的武器
互いを傷つけるそのために
是为了彼此伤害
愛し合っているんじゃない
而并不是相爱
それでもぶつかってしまうとき
尽管如此在争吵时
少しだけ赤くなって済むように
也只是稍微发怒
こんな心で生まれてきたんだ
渐渐萌生这样的念头
そう裸の心は柔らかく
那样坦诚的思绪是柔和的
とても暖かい
让人觉得非常温暖
僕の心は風のない
我的心就像没有风的
湖のように静かで
湖面一样宁静
血潮が流れる音が
和你在一起似乎就连
聞こえてきそうだ 君と生きているんだ
血液流动的声音都能听到
冷たい鎧を取り去って
脱去冰冷的铠甲
忍ばせた武器を捨てよう
丢弃藏好的武器
互いを傷つけるそのために
是为了彼此伤害
愛し合っているんじゃない
而并不是相爱
それでもぶつかってしまうとき
尽管如此在争吵时
少しだけ赤くなって済むように
也只是稍微发怒
こんな心で生まれてきたんだ
渐渐萌生这样的念头
そう裸の心は柔らかく
那样坦诚的思绪是柔和的
とても暖かい
让人觉得非常温暖