WTF Goin - Metro Boomin/Young Dro/DJ Spinz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Leland Wayne/Xavier Dotson/Young Dro
Composed by:Leland Wayne/Xavier Dotson/Young Dro
Produced by:Metro Boomin/Zaytoven
Zaytoven
Yeah yeah
My producer did this beat shoutout to Metro
这节奏出自我的制作人 致敬Metro
Yeah yeah
Yeah yeah
DJ Spinz
Yeah
Okay these niggas sweet eat 'em like Now and Later
这些软蛋就像糖果般不堪一击
Catch me rockin' leanin' with the Crocs and the gators
看我踩着鳄鱼皮鞋 慵懒摇摆
True Religion jean I got Ralph Lauren paper
身着True Religion 兜揣Ralph Lauren钞票
Hater droppin' salt man they only addin' flavor
眼红者撒盐 不过给生活添味
Boominati bitch
权势滔天
This what the fuck goin'
这就是老子的排面
Goin'
排面
Aye what the fuck goin'
嘿 看看这阵仗
Goin'
排面
This what the fuck goin'
这就是老子的排面
Goin'
排面
Aye what the fuck goin'?
嘿 看看这阵仗
Goin'
排面
This what the fuck goin'
这就是老子的排面
Goin'
排面
Aye what the fuck goin'?
嘿 看看这阵仗
Goin'
排面
This what the fuck goin'
这就是老子的排面
Goin'
排面
Aye what the fuck goin'?
嘿 看看这阵仗
Goin' DJ Spinz
DJ Spinz在掌控全场
I got this shit on
我早就准备妥当
On
妥妥的
What the fuck goin'?
看看这架势
Fuck
*绝了
Some call me Dro Dro
有人叫我Dro Dro
Some say D'juan
也有人称我D'juan
D'juan
Bankhead Court
班克黑德街区
What?
什么?
That where I was born
那是我出生的地方
Yeah
Westside baby
西区就是我的根
Woo
Ring the alarm
警铃大作
Brrng
嗡鸣
Diamonds in the charm
钻石闪耀
Brrng
嗡鸣
This supreme ice
至尊冰晶
Yes
没错
Reach for the chain
伸手触碰项链
Bow
鞠躬
See the beam light
看那束光芒
He say he from the city
他说他来自城市
What?
什么?
It don't seem like
看起来不像
No
不
And the red crew
还有红色团队
What's happening?
发生什么事了?
We got the cream right
我们掌握着顶级资源
Yes
没错
Get the lean right
调配得恰到好处
Lean
完美比例
Shawty drinkin' water
美人只饮清水
Wah
He don't drink the tris
他可不碰那些杂七杂八
No
不
Tell that boy stop
叫那小子赶紧住手
Stop
住手
They know how we rock
他们清楚我们的派头
We rock
派头
All gold four four's
纯金四轮座驾
Bow
鞠躬
Gettin' money like Bowen Homes Carlos
捞金如卡洛斯掌控贫民窟
Hoodrich biach
街头之王的气魄
Okay these niggas sweet eat 'em like Now and Later
这些软蛋就像糖果般不堪一击
Catch me rockin' leanin' with the Crocs and the gators
看我踩着鳄鱼皮鞋 慵懒摇摆
Yeah
True Religion jeans I got Ralph Lauren paper
穿着真信仰牛仔裤 兜里揣着拉夫劳伦钞票
Yeah
Hater droppin' salt man they only addin' flavor
眼红者撒盐 不过给生活添味
This what the fuck goin'
这就是老子的排面
Fuck
*绝了
Aye what the fuck goin'?
嘿 看看这阵仗
Fuck
*绝了
This what the fuck goin'
这就是老子的排面
Goin'
排面
Aye what the fuck goin'?
嘿 看看这阵仗
Fuck
*绝了
This what the fuck goin'
这就是老子的排面
Goin'
排面
Aye what the fuck goin'?
嘿 看看这阵仗
What the fuck?
搞什么鬼?
This what the fuck goin'
这就是老子的排面
Goin'
排面
Aye what the fuck goin'?
嘿 看看这阵仗
Goin'
排面
Catch me in the club throwin' money like a QB
看我像四分卫一样在夜店挥金如土
Hoodrich
街头奢华
Nigga goin' blind like diamonds got UV
钻石闪耀得让人睁不开眼
Yeah
Ridin' with the toolie
随身携带防身之物
Yes
没错
Broads wanna do me
姑娘们都想接近我
Okay
好吧
Dead fresh Louis
一身路易威登
Okay
好吧
Iceberg goofy
搞怪的冰山
Okay
好吧
Cartiers on make the niggas look goofy
卡地亚让那些家伙显得滑稽
Bull horn shawty make your main whore a groupie
牛角妹让你正宫沦为跟班
Church a nigga ass up
让那家伙跪地求饶
Hit 'em with the two piece
给他两记重拳
Bow
鞠躬
You know I keep a biscuit
你懂我随身带着金块
Diamonds in our wristses
手腕上钻石闪耀光彩
Truly I'm flexed up tell them I got next up
实力碾压全场 告诉他们下个就轮到我主宰
Thirty inch rims
三十英寸轮毂
Wait till they see the 'Vette truck
等他们看到我的雪佛兰皮卡会更意外
Drop top popular got all kind of flavors
敞篷豪车当道 各种款式任我开
These niggas sweet eat 'em now and later
那些软蛋现在将来都是盘中菜
These niggas sweet eat 'em now and later
那些软蛋现在将来都是盘中菜
Catch me rockin' leanin' with the Crocs and the gators
看我踩着鳄鱼皮鞋 慵懒摇摆
Yeah
True Religion jeans I got Ralph Lauren paper
穿着真信仰牛仔裤 兜里揣着拉夫劳伦钞票
Yeah
Hater droppin' salt man they only add flavor
酸民撒盐不过是为我增添风味
Yeah
This what the fuck goin'
这就是老子的排面
Fuck
*绝了
Aye what the fuck goin'?
嘿 看看这阵仗
Fuck
*绝了
This what the fuck goin'
这就是老子的排面
Goin'
排面
Aye what the fuck goin'?
嘿 看看这阵仗
Fuck
*绝了
This what the fuck goin'
这就是老子的排面
Goin'
排面
Aye what the fuck goin'?
嘿 看看这阵仗
What the fuck?
搞什么鬼?
This what the fuck goin'
这就是老子的排面
Goin'
排面
Aye what the fuck goin'
嘿 看看这阵仗
Goin'
排面
Hold on what the fuck goin' on?
等等 这到底怎么回事?
Yes hello what the fuck goin' on?
喂 这究竟什么情况?
Y'all know who this is
你们都知道我是谁
The one and motherfuckin' only
独一无二的存在
Peewee A.K.A Roscoe Mr. Take Ya Bitch
皮威 又名罗斯科 专抢你女人的那位
Mr. Astronomical you understand me?
天文先生 你懂我意思吗?
And I'm here to present some Metro Boomin Futuristic Summa
我来呈现一些来自Metro Boomin的未来之音
Abracadaraba hosted by DJ Spinz
DJ Spinz带来的魔术时刻
What the fuck goin' on?
这**怎么回事?
Hell yeah you ain't got ya old school ready
没错 你那些老派玩意儿早过时了
And ya got ya mothafuckin' newschool ready
你那些新潮行头才够看
'Cause we ain't really smellin' like smoke
因为我们身上可没烟臭味
This a Futuristic Summa man
这可是未来主义风格
Everything new we got the money
全新的一切 我们有的是钱
2025 2026 anything else is uncivilized
2025 2026 其他都是野蛮时代
Do ya hear me?
听见没?
I feel like we need to just futuristic slumber
我们该来场未来主义的狂欢
Aye listen boy
听着小子
We need to call this portion of the tape the"Futuristic Slumber Party"
这段录音该命名为"未来主义睡衣派对"
Aye
没错
We got we got them hoes ain't sleeping over
我们让那些妞儿们不能留宿
But they can stay for a a good amount of time
但她们可以待上足够长的时间
Yessir
是的先生