00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/102401ca2176d1efe5f07d31a6cf1228.mp3
点击复制ジプシー・クイーン - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：松本一起
作曲：国安わたる
百二十五頁で 終わった二人
在第一百二十五页 两人的故事就此终结
燃える愛の途中で Ah すべて
熊熊燃烧的爱恋途中 啊 一切
ジプシー クイーン - 中森明菜
吉普赛女王 - 中森明菜
詞：松本一起
词：松本一起
曲：国安わたる
曲：**渡
Wine色を染める 重い空に嘆き
将天空染成葡萄酒色 对着阴沉的天空叹息
アスファルトのBedに
在柏油铺就的床榻上
ため息こぼれる
溢出零落的叹息
貴方の胸で やせた ランプ灯し
在你怀中点燃 那盏微弱的灯火
終わりのない運命
纵使舞动着永无止境的命运
踊っていたけど
却依然无法停歇
男と女は謎 貴方は別の
男人与女人如同谜题 你已另有所爱
女を愛し 私は Ah 一人
爱上其他女子 而我却 啊 孤身一人
生まれる前の星座で
在诞生之前的星座里
あんなに愛し合って
我们曾那般深爱彼此
ひとつの時代だけで 失った
仅仅一个时代的轮回 便已失去所有
振り向く私はもう
如今回首的我
化石になってもいい
纵使化作化石也无妨
貴方と次の星座で逢えるまで
只为在下一个星座与你重逢
ジプシー クイーン
吉普赛女王
夢みる女 一人眠る夜は
做着幻梦的女子 独自入眠的深夜
夢をさがす女が一人 目をさます
追寻梦想的女子 独自睁眼迎来黎明
誰も見た事がない
藏匿于无人知晓的
時間にかくれて
时光缝隙之中
愛は神のあやつる
爱情是神明操纵的
Ah 不思議
啊 奇妙谜题
貴方との日々今は
与你共度的时光如今
かくしてしまったから
已被深深埋藏心底
以前より悲しいけど 寒くない
虽比往昔更感悲伤 却不再寒冷
タロット カード捨てて
舍弃***卡
夜明けを重ねてゆく
静待黎明交替轮回
貴方と次の星座で逢えるまで
只为在下一个星座与你重逢
ジプシー クイーン
吉普赛女王
生まれる前の星座で
在诞生之前的星座里
あんなに愛し合って
我们曾那般深爱彼此
ひとつの時代だけで 失った
仅仅一个时代的轮回 便已失去所有
振り向く私はもう
如今回首的我
化石になってもいい
纵使化作化石也无妨
貴方と次の星座で逢えるまで
只为在下一个星座与你重逢
ジプシー クイーン
吉普赛女王