Holiday (Feat. 신지철) - Romantico (로만티코)/신지철 (申智澈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:로만티코
曲:로만티코
编曲:로만티코
생각 난대로
随心所欲地思考
마음 가는 대로
跟随内心的指引
그냥 떠나 보는 거야
就这样随心出发吧
답답한 도신
暂时忘却压抑的城市
잠시 잊어버려
让疲惫的心灵
메마른 마음의 holiday
干涸心灵的假期
뭔가 모르겠나요
有什么不明白吗
하는 일마다
每件事都
잘 안 풀리나요
都进展得不顺利吗
휴식 필요한가요
需要休息吗
쉴새 없이 달려왔나요
马不停蹄地奔波而来吗
태양을 피해
为了躲避太阳
급히 가방을 둘러매고
匆匆整理好行囊
발길 닿는 곳
脚步所至之处
그곳으로 떠나가요
向着那里出发吧
잠깐 잊고서
暂时忘却一切
한 여름 꿈만 같은
如仲夏夜之梦般的
Ma holiday
我的假期
생각 난대로
随心所欲地思考
마음 가는 대로
跟随内心的指引
그냥 떠나 보는 거야
就这样随心出发吧
답답한 도신
暂时忘却压抑的城市
잠시 잊어버려
让疲惫的心灵
메마른 마음의 holiday
干涸心灵的假期
반복된 일상이
重复的日常
이젠 지겨워서
如今已让我厌倦
못 견디나요
无法忍受了吗
텅 빈 네 마음을
你那空虚的心
뭘로 채울까 고민하나요
正苦恼要用什么来填补吗
뜨거운 여름
炎热的夏天
티켓 한 장을 손에 쥐고
手中握着一张票
시원한 파도
清凉的海浪
치는 바다로 달려가요
奔向那波涛汹涌的大海
잠깐 잊고서
暂时忘却一切
한 여름 꿈만 같은
如仲夏夜之梦般的
Ma holiday
我的假期
생각 난대로
随心所欲地思考
마음 가는 대로
随心所欲
그냥 떠나 보는 거야
就这样随心出发吧
답답한 도신
暂时忘却压抑的城市
잠시 잊어버려
让疲惫的心灵
메마른 마음의 holiday
干涸心灵的假期
지쳐있는 너의 모습
你疲惫不堪的模样
안쓰러워 못 보겠어
让人心疼得不忍直视
잠시라도 떠나가요
哪怕只是片刻 也逃离这里吧
푸른 바다 속으로
向蔚蓝的大海深处
생각 난대로
随心所欲地思考
마음 가는 대로
跟随内心的指引
그냥 떠나 보는 거야
就这样随心出发吧
답답한 도신
暂时忘却压抑的城市
잠시 잊어버려
让疲惫的心灵
메마른 마음의 holiday
干涸心灵的假期
생각 난대로
随心所欲地思考