00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/10251e9e9f002ddd8a132f5178b29a5d.mp3
点击复制
ぼくらのかたち - 叶月奈乃 (葉月なの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
仄かに瞬いた
微弱地闪烁
あの狭い未来へと
朝着那道狭窄的未来
僕を繋ぎ止める小さな意志は
维系住我的渺小意志
君がいたこの跡を
持续照耀着你曾存在的痕迹
照らし続けて
持续寻找着
僕のかたちを探し続けて行く
属于我的形态不断前行
ねえ昨日までの僕を
呐 将昨日的我
悠久の闇の先へ
送往永恒黑暗的尽头
現身の破片を
请别松开手中
一瞬も離さないで
这具躯壳的碎片哪怕一瞬
手を伸ばす彼方までずっと
朝着伸手所及的彼方
手を伸ばし続けたの
曾不断延伸的双手
僅かな記憶さえも
就连零星的记忆
時の向こうに連れて
是否也会被时光
行ってしまうの？
带往遥远的彼岸？
君がいたこの跡を点で結んで
将你留下的痕迹连结成点
僕のかたちを確かめたんだよ
就此确认了我的形态
ねえ明日からの僕を
呐 让明日的我
束の間の光の下
置身刹那光芒之下
許しと祈り今
将宽恕与祈愿化作
一掬の雫にして
掌心一捧晶莹的露水
声を上げる嗄れるまでずっと
直至呐喊声嘶力竭
声を上げていたのに
明明仍在持续呼喊
木霊となり褪せた
却化为褪色的树灵
嘘も涙も全て剥がれ落ちてくの？
连谎言与泪水都尽数剥落吗？
君がいたこの跡を
将你存在的痕迹
線でなおって
重新用线缝合
僕の姿を探してたんだよ
我曾如此寻觅自己的身影
仄かに瞬いた
微弱地闪烁
あの狭い未来へと
朝着那道狭窄的未来
僕を繋ぎ止める小さな意志は
维系住我的渺小意志
君がいたこの跡を
持续照耀着你曾存在的痕迹
照らし続けて
明明仍在寻找
僕のかたちを探していたのに
属于我的形态
遮断された未来
被阻断的未来
失せた記憶と共に
与消散的记忆一同
そっと破滅へ向かおうとしていた
悄然走向破灭的终局
君がいたこの跡を
你曾存在的痕迹
もう泡沫の中
早已沉没于泡沫中
僕らのかたちどこにもなく
我们终是失去了存在的形态