TheDOGS (《进击的巨人剧场版后篇自由之翼》剧场版片尾曲)-mpi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See it on the people's faces everywhere
看人们脸上写满的痕迹
Black'n'blue but they won't throw the towel in
淤青遍布却不肯认输投降
And let go of a dream
也不愿放弃梦想
Man women child prepare to bleed
男女老少都准备流血抗争
Were we born to lose and let goliath win
我们生来就该失败 任由歌利亚获胜吗
Heavy air and screaming as you pull the pin
空气沉重 拉响引线时尖叫声四起
Our world is collapsing but we can rebuild it
我们的世界正在崩塌 但我们能重建它
A year more years in the fire
在烈火中再熬一年又一年
Do you believe that we can just kill them all
你是否相信我们能将他们全部消灭?
Do you believe that we can conquer this
你是否相信我们能征服这一切?
Can't delete all the mess that I have seen
那些满目疮痍 我无法全部抹去
Fall in the fire but these burns will heal you
虽坠入烈火 但这些灼伤终将治愈你
Gonna take your knives and skills they must be honed
拿起你的刀与技艺 它们必须被磨砺
Show your mom your lives and give a dog a bone
向母亲展示你的生活 并给狗一根骨头
Just wait for centuries
只需等待几个世纪
Man woman child long to be free
男人 女人 孩子 都渴望自由
When we die we ask our brothers one more time
当我们逝去 会向兄弟轻声询问
If the meaning of our lives was worth a dime
此生意义 是否如微光闪烁
Our world oxidizes but will surprise us
我们的世界在氧化衰败 却仍能带来惊喜
A year more years in the fire
在烈火中再熬一年又一年
Do you believe that we can just kill them all
你是否相信我们能将他们全部消灭?
Do you believe that we can conquer this
你是否相信我们能征服这一切?
Can't delete all the mess that I have seen
那些满目疮痍 我无法全部抹去
Fall in the fire but these burns will heal you
虽坠入烈火 但这些灼伤终将治愈你
Coming down to show you what to do
降临向你展示该怎么做
How to die with honor dignity
如何带着尊严与荣誉死去
We should delete all the mess out from our sight
我们该清除眼前的所有混乱
What is truth is for me and you
真理的意义,由你我共同界定
Do you believe that we can just kill them all
你是否相信我们能将他们全部消灭?
Do you believe that we can conquer this
你是否相信我们能征服这一切?
Can't delete all the mess that I have seen
那些满目疮痍 我无法全部抹去
Fall in the fire but these burns will heal you
虽坠入烈火 但这些灼伤终将治愈你
Coming down to show you what to do
降临向你展示该怎么做
How to die with honor dignity
如何带着尊严与荣誉死去
We should delete all the mess out from our sight
我们该清除眼前的所有混乱
What is truth is for me and you
真理为何 只关乎你和我