Tears Tears (LIVE TOUR 2023 Ver.) - 高瀬統や|也]
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:eyeron/RINZO
曲:eyeron/RINZO
まだ消えない温もり 姿を浮かべて
尚未消散的余温 在眼前浮现你的身影
言わない 言えない you & I 言葉 選んで
欲言又止的 you & I 斟酌着字句
長い長い約束を待って
漫长漫长的约定等候至今
運命を想い募り
对命运的思念愈发强烈
The future of us two 口づけ交わす
我们两人的未来 在相吻中交融
もしも もしも 願いが叶うなら
倘若 倘若 愿望能够实现
Only one for your love
唯你是我挚爱
ずっと好きで好きでいさせてよ
请让我永远这样深爱着你
出会ってなかったなら
若说「若不曾相遇该多好」
なんて言わないでほしい
这种话我不愿听
「 Tears tears 」
「泪滴泪滴」
零れ落ちた冷たい涙と
冰冷泪水簌簌滑落
グッと引き寄せた身体
猛然拉近的身躯
信じてた明日は
曾坚信的明天
まだ黙ったままで don't need words
依然沉默不语 无需言语
このまま 離れたくないよ
此刻 我不想与你分离
でもバイバイ
却要说再见
曖昧な態度じゃもう
暧昧不明的态度
満たされないの
早已无法满足
強く抱きしめてよ
请用力抱紧我吧
何も言わないなんてズルい
沉默不语未免太狡猾
もしも もしも 願いが叶うなら
倘若 倘若 愿望能够实现
Only one for your love
唯你是我挚爱
ずっと好きで好きでいさせてよ
请让我永远这样深爱着你
出会ってなかったなら
若说「若不曾相遇该多好」
なんて言わないでほしい
这种话我不愿听
「 Tears tears 」
「泪滴泪滴」
零れ落ちた冷たい涙と
冰冷泪水簌簌滑落
グッと引き寄せた身体
猛然拉近的身躯
信じてた明日は
曾坚信的明天
まだ黙ったままで don't need words
依然沉默不语 无需言语
このまま 離れたくないよ
此刻 我不想与你分离
でもバイバイ
却要说再见