Stayin' In - Bobby Vee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I punched my buddy in the nose after lunch
午餐后我一拳揍向好友的鼻梁
Now I'm in trouble because the dean saw the punch
现在惹上麻烦 因为主任目睹了这场斗殴
He was telling things that were not true about her
他编造关于她的不实谣言
So I let him have it in the cafeteria
所以我在食堂给了他教训
Now I'm staying in staying in
现在我被迫留校 困在这里
My my baby's walking home with him
我的宝贝却和他携手回家
They passed my window hand in hand just then
他们十指相扣经过我的窗前
But what can I do because I'm staying in
可我无能为力 只能困在校园
If she just knew what that son of a gun said
若她能知晓那混账的谎言
I know she wouldn't be caught with him dead
我知她绝不会与他相伴
She don't know what he has got up his sleeve
她不明了他暗藏的算计
But she would find out if I could only leave
只要我能离开 真相便会浮现
But I'm staying in staying in
可我困在原地 困在原地
My my baby's walking home with him
我的宝贝却和他携手回家
I did it then and I'd do it again
若重来一次我仍会出手
I love her so but I'm staying in
深爱着她却只能滞留于此