00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/10458dab8bae55e11b230b88f95b2c85.mp3
点击复制
アイロニカル - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤林聖子
曲：BOUNCEBACK/渡辺徹/丸山真由子/ナカムラジュンキ
編曲：渡辺徹 (Blue Bird's Nest)
このままで 知りすぎた世界で
若能一直这样，在这过度了解的世界里
このままで 無垢でいられるなら
若能一直这样，保持那份纯真
読まれ切ったアルゴリズム
钻过那早已被解析透彻的算法
掻い潜って今夜も
今夜依旧如此
なけなしの楽観を 夢に見たりする
梦想着那仅剩的微薄乐观
開きすぎたタブと
开启过多的网页标签
忍び寄るあしたと
悄然逼近的明天
また今日も寝不足で
今天也是睡眠不足
いつものことさ
对此早已习以为常
自分らしくとか言っても
即使说着要活出自我
月並みなアイデンティティ
也不过是平庸的身份认同
自由に全ベットするほど
根本没有魄力
リスクも取れない
把一切全押在自由上
ロジックが思考を淘汰
逻辑淘汰了思考
正論だけ蔓延った
满是正论横行
現実まみれjunk food
沉浸在充满现实的垃圾食品里
探すよレゾンデートル
寻找着存在的意义
僕らは何を 選び取るため今
我们为了选择什么，此刻
ここにいるの 答え 雨のように降る
才驻足于此？答案如同雨水般洒落
こんな街で 曖昧という
在这座城市里，等待着
優しさを待ってる
那名为“暧昧”的温柔
逃げ場所はノイズキャンセル
逃避的去处是降噪耳机
それでも騒がしい
即便如此依旧喧闹
脳内はいつでも 不安が勝ってる
脑内总是被不安占据
似たような街並みで
在千篇一律的街道上
似たようなデバイス
用着相似的设备窥探
覗き込めばデジャブで
又是似曾相识的既视感
いつものことさ
对此早就已经习以为常
何者かになれなくても
哪怕无法成为那所谓的大人物
自分のままがいい
我只想保持原本的自己
この世危ういタイトロープ
这世道是摇摇欲坠的钢丝绳
再浮上ムリ 白黒以外のジャッジ
无法再浮出水面，渴望那非黑即白的评判
願わくば欲しいのに
哪怕多希望能拥有它
偏見まみれjunk food
沉浸在充满偏见的垃圾食品里
探すよレゾンデートル
寻找着存在的意义
僕らは何を 書き残すため今
我们为了写下什么，此刻
ここにいるの 嘘が 雨のように降る
才驻足于此？谎言如同雨水般洒落
こんな街で 輪郭のない
在这座城市里
安らぎを待ってる
等待着那毫无轮廓的安宁
心に響いた 嘘などない
回荡在心中的，没有半点虚假
欲望 絶望 切望ごと
将欲望、绝望、热切的期望
連れて行きたいよ 未来まで
一并带向那未来吧
探すよレゾンデートル
寻找着存在的意义
僕らは何を 選び取るため今
我们为了选择什么，此刻
ここにいるの 答え 雨のように降る
才驻足于此？答案如同雨水般洒落
視界が滲むこの街で
在这视野模糊的城市里
優しさを待ってる
等待着那份温柔