환생 (重生) - BIBI (비비)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:윤종신
曲:윤종신/유희열
编曲:권태은/이화
음악감독:권태은
音乐总监: 权泰恩
기타:이성민/임선호
吉他:李成民/林善浩
드럼:이정훈
鼓:李正勋
베이스:김세준
贝斯:金世俊
퍼커션:김현준
打击乐:金贤俊
피아노:이화
钢琴:李华
키보드:홍성준
键盘:洪成俊
섹소폰:김명기
萨克斯风:金明基
Mixed:강해구 at lunchsong studio
다시 태어난 것 같아요
仿佛重获新生一般
내 모든 게 다 달라졌어요
我的一切都改变了
그대 만난 후로 난 새 사람이 됐어요
自从遇见你后,我变成了一个全新的人
우리 어머니가 젤 놀라요
我妈妈最为惊讶
할 때도 안 된 샤워를 하며
即使在不该洗澡的时候也会去洗澡
그 멜로딜 따라해요
跟着那旋律哼唱
늘 힘들었던 나의 아침이
总是艰难的我的早晨
이렇게 즐거울 수 있나요
竟然可以如此愉快吗
오 놀라워라 그대 향한 내 마음
哦,真令人惊讶,我对你的感情
오 새로워라 처음 보는 내 모습
哦,真新鲜,我从未见过的自己
매일 이렇다면 모진 이 세상도
如果每天都是这样的话,即使这残酷的世界
참 살아갈 만 할 거예요
也真值得好好活下去呢
할 때도 안 된 샤워를 하며
即使在不该洗澡的时候也会去洗澡
그 멜로딜 따라해요
跟着那旋律哼唱
늘 힘들었던 나의 아침이
总是艰难的我的早晨
이렇게 즐거울 수 있나요
竟然可以如此愉快吗
오 놀라워라 그대 향한 내 마음
哦,真令人惊讶,我对你的感情
오 새로워라 처음 보는 내 모습
哦,真新鲜,我从未见过的自己
매일 이렇다면 모진 이 세상도
如果每天都是这样的话,即使这残酷的世界
참 살아갈 만 할 거예요
也真值得好好活下去呢