Distant Fingers (FM Live New York May 28th 1975) - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When when will you be landing
何时 何时你才会降落
When when will you return
何时 何时你才会归来
Feel feel my heart expanding
感受 感受我心的膨胀
You oh it's you that I yearn
你 我渴望的只有你
All my earthly dreams are shattered
尘世梦想皆已破碎
I'm so tired I quit
疲惫不堪 我已放弃
Take me forever it doesn't matter
带我远走 永远无妨
Deep inside of your ship land land
深深藏进你的飞船 降落 降落
La la la la la la landing
啦啦啦啦啦 降落吧
Please oh oh won't you return
求求你 能否归来
See your blue lights are flashing
看你蓝色光芒闪烁
Long for your alien arms
渴望你异星的双臂
All my earthly dreams are shattered
尘世梦想皆已破碎
I'm so tired I quit
疲惫不堪 我已放弃
Take me forever it doesn't matter
带我远走 永远无妨
Deep inside of your ship land land
深深藏进你的飞船 降落 降落
Deep in the forest I whirl like
密林深处 我如儿时般旋转起舞
I did as a little girl
恍若当年那个小女孩
Let my eyes rise past the tree house
目光越过树屋穹顶
Into the stars looking for you
向繁星深处寻觅你的踪迹
You know I would go anywhere with you darling
亲爱的 我愿随你奔赴天涯
No star is too far with you with you
与你相伴 再远的星辰都不算遥远
La la la la la la landing
啦啦啦啦啦 降落吧
Oh oh won't you return
亲爱的 你能否归来
Feel feel my heart expanding
感受 感受我心的膨胀
You oh it's you that I yearn
你 我渴望的只有你
All my earthly dreams are shattered
尘世梦想皆已破碎
I'm so tired I quit
疲惫不堪 我已放弃
Take me forever it doesn't matter
带我远走 永远无妨
Deep inside of your ship land land
深深藏进你的飞船 降落 降落
Oh I am waiting for you
我在此处 静候着你
Oh I am waiting for you
我在此处 静候着你
Oh I am waiting for you to take me in your arms
等你将我拥入怀中
And your distant fingers
你遥不可及的指尖