Lucky Stars - A Tribute to Dean Friedman - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What are you crazy how in the hell
你疯了吗 怎么能这样说话
Can you say what you just said
你怎么能说出那种话
I was talking to myself shut
我是在自言自语 快闭嘴
The door and come to bed
关上门 到床上来
By the way I forgot to say
对了 我忘了告诉你
Your endearing mother called today
你亲爱的妈妈今天来电话了
Did you see lisa
你见到丽莎了吗
Yes I saw lisa
是的 我见到丽莎了
Is that why angry
这就是你生气的原因吗
I wasn't angry
我没有生气
Maybe a little
或许有一点
Not even maybe
连或许都算不上
Must be the weather
一定是天气作祟
Now don't be a baby
别这么孩子气
We'll how am I supposed to feel with
你让我该如何自处
All the things you don't reveal
所有你未曾言说的心事
And you can thank your lucky stars
你该庆幸命运眷顾
That we're not as smart as
我们终究没有自以为
We'd like to think we are
那般聪明通透
Would you like to talk about it
可愿与我聊聊这一切
There's not much to say
其实也无从说起
We had lunch this afternoon
午后我们共进午餐
Her life's in disarray
她的生活早已支离破碎
She still goes around
她依然徘徊不去
As if she is always stumbling off a cliff
仿佛总在悬崖边摇摇欲坠
Do you still want her
你是否还留恋她
What are you saying
你在说什么胡话
Do you still want her
你是否还留恋她
Baby stop playing
亲爱的别再说笑
Really I mean it can you forget her
我是认真的 你能忘了她吗
Baby now stop it you should know better
亲爱的别这样 你该明白我的心意
I know this is hard to do
我知道这很难接受
But there's no one for me but you and
但我的心里只有你
You can thank your lucky stars
你该感谢上天的眷顾
We're not as smart as
我们并没有
We'd like to think we are
那般聪明通透
Baby I'm sorry I was wrong I have no alibis
宝贝对不起 是我错了 我无可辩解
I was acting like a fool and I apologize
当时像个傻瓜 我真心向你道歉
Listen how I know you're dumb
听我说 我知道你有点笨拙
But that's ok you don't have to look so glum
但没关系 不必如此闷闷不乐
Do you still love me
你还爱我吗
Yes I still love you
是的 我依然爱你
You mean you're not just being nice
你是说 不只是出于礼貌
No just being nice
不 不只是礼貌
Do you feel sleepy
你困了吗
Aw you're so sincere yes I feel sleepy
啊 你如此真诚 是的我困了
Slide over here
靠近我一点
Cause I may not be all that bright
也许我不够聪明
But I know how to hold you tight and
但我懂得如何紧紧拥抱你
You can thank your lucky stars
你该感谢上天的眷顾
We're not as smart as
我们并没有
We'd like to think we are
那般聪明通透
You can thank your lucky stars
你该感谢上天的眷顾
That we're not as smart as
我们终究没有自以为
We'd like to think we are and
自以为的那么聪明
We can thank our lucky stars
该庆幸命运眷顾
That we're not as smart as
我们终究没有自以为
We'd like to think we are
那般聪明通透