Wishful Thinking - SUHO (수호)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Ceramic Office (ARTiffect)/SH2O
曲:Daniel Scheffmann/Ole Bjørn Heiring Albertsen/Maximillian
编曲:Bjørn & Scheffmann
밀린 박자처럼 어긋나는 Harmony
正如拖拍的节奏 不吻合的和谐旋律
이미 엉킬 대로 엉켜버린 하루지
是已经乱作一团 纠缠不清的一天
아무렇지 않은 척 익숙하잖아
装作若无其事 不是很熟悉了嘛
거짓이 당연한 날들
谎言已成理所当然的日子
웃음 안에 숨어 가려놓은 그 맘이
藏在笑容里 被遮掩住的那颗心
굳을 대로 굳어 단단해져
愈发结实 变得坚硬
Numb the pain
渐渐地感觉不到痛苦
이 순간을 즐길 게 미련 두지 마
会享受这一刻 不要留下遗憾
이해도 바라지 않아
并未渴望得到理解
어제와 같은 In the morning
与昨日无异 在早晨
눈물은 삼켜버렸지
咽下了泪水
Is it wishful thinking
这难道是一厢情愿吗
Ooh
It's wishful thinking
这就是一厢情愿
Ooh
It's wishful thinking
这就是一厢情愿
숨 쉴 틈을 찾아봤자 결국 제자리
就算寻找呼吸的空隙 最终还是在原地踏步
모두 아무렇지 않게 날 짓누르지
全都若无其事地压迫着我
겹겹이 쌓인 내일을 끝없이 걸어가
无止境地走过层层叠起的明天
숨이 차도 그대로
就算气喘吁吁 也还是老样子
어제와 다른 In the morning
不同于昨日 在早晨
환히 비춰오는 빛
明亮照耀的光芒
홀로 지켜냈던 밤엔
在独自守护的夜晚
눈물마저 달았지
就连泪水都是甜的
Is it wishful thinking
这难道是一厢情愿吗
Ooh
It's wishful thinking
这就是一厢情愿
Ooh
It's wishful thinking
这就是一厢情愿
Ooh
It's wishful thinking
这就是一厢情愿
Ooh
It's wishful thinking
这就是一厢情愿
바다에 깊이
会展现出就算深陷大海
빠져도 젖지 않은 채
也不会浸湿的模样
Nananana 바로 웃어 보일 게 Baby
会立马洋溢着笑容 宝贝