Hop Off - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yuh nuh inna dutty pant-t-ty(baby)
Nuh borrow clothes from yuh aunt-t-ty(si mi a seh)
Yuh have quality and nuh quantity(girlfriend)
Baby grab up yuh good puss-s-s-sy and seh
Yuh nuh inna dutty pant-t-ty(baby)
Nuh borrow clothes from yuh aunt-t-ty
别去借你姑妈的衣服穿
Quality a nuh quantity(no)
品质胜过数量(不)
Baby grab up yuh good puss-s-s-sy and seh
宝贝 展现你的魅力 然后说
Dutty naaga hop off a mi fenda
别在我面前装模作样
A nuh you mek all man waan yuh splendor
不是你让所有男人都为你倾倒
Dutty naaga hop off a mi fenda
别在我面前装模作样
And yuh good p**sy mek him surrender
你的魅力让他彻底臣服
Whine pon di buddy head til it tender
在他头顶舞动摇摆 直到他神魂颠倒
Spin pon it like motor fan blender
旋转跳跃如搅拌机般令人晕眩
F**k me like seh yuh waan mi fi 'memba
让我感受你渴望被铭记的炽热
Di time 3am di tenth of september
九月十日凌晨三点的缠绵时分
Da gyal deh could a never be yuh contender
那女孩永远无法与你相提并论
She juggle balls like a world cup defender
她杂耍般的技巧像世界杯后卫
Di man seh she smell like seed a spread
男人说她散发着诱人芬芳
It to di media she caan breed neither
媒体却说她永远无法孕育生命
Tell a gyal
告诉那个女孩
Dutty naaga hop off yuh fenda
别妄想攀附我的男人
A nuh you mek all man waan yuh splendor
不是你让所有男人都为你倾倒
Dutty naaga hop off a mi fenda
别在我面前装模作样
And yuh good p**sy mek him surrender yeah
你的魅力让他无法抗拒
Dutty naaga hop off a yuh fenda
别妄想攀附你的男人
And yuh good p**sy mek him surrender
你的魅力让他彻底臣服
Dutty naaga hop off a mi fenda
别在我面前装模作样
Don't give di man joy and splendor baby
别让那男人享尽荣华富贵 宝贝
Run di gyal fly inna this ya converse
这姑娘穿着匡威鞋飞驰而来
She f**k ritchie from swosh fi a convert
她与Swosh的Ritchie翻云覆雨只为改变
She tek ritchie from stone love fi a bootleg
她从Stone Love带走Ritchie只为盗版货
Played out to Encynthia Manhurst
在Encynthia Manhurst上演这出戏
Di gyal tek Ritchie B just fi free gas
这姑娘勾搭Ritchie B只为免费汽油
F**k total eclipse Ritchie fi addidas
与Total Eclipse的Ritchie缠绵只为阿迪达斯
She f**k bere man wid rich name and di b**ch
她与富有的男人共度良宵 那***
Caan rich that girl need JESUS
那拜金女孩需要救赎
Dutty naaga hop off a yuh fenda
别妄想攀附你的男人
And yuh good p**sy mek him surrender
你的魅力让他彻底臣服
Dutty naaga hop off a yuh fenda
别妄想攀附你的男人
Yuh man seh yuh a di contender suh
你的男人说你是最佳人选
Whine pon di buddy head til it tender
在他头顶舞动摇摆 直到他神魂颠倒
Spin pon it like motor fan blender
旋转跳跃如搅拌机般令人晕眩
F**k me like seh yuh waan mi fi 'memba
让我感受你渴望被铭记的炽热
Di time 3am di tenth of september
九月十日凌晨三点的缠绵时分
Da gyal deh could a never be yuh contender
那女孩永远无法与你相提并论
She juggle balls like a world cup defender
她杂耍般的技巧像世界杯后卫
Di man seh she smell like seed a spread
男人说她散发着诱人芬芳
It to di media she caan breed neither
媒体却说她永远无法孕育生命
Suh tell her seh
所以告诉她
Dutty naaga hop off from di fenda
别妄想靠近我的领地
A nuh you mek all man waan yuh splendor
不是你让所有男人都为你倾倒
Dutty naaga hop off from di fenda
别妄想靠近我的领地
And yuh good p**sy mek him surrender yeah
你的魅力让他无法抗拒
Dutty naaga hop off from di fenda
别妄想靠近我的领地
A nuh you mek all man waan yuh splendor
不是你让所有男人都为你倾倒
Dutty naaga hop off from di fenda
别妄想靠近我的领地
And yuh good p**sy mek him surrender
你的魅力让他彻底臣服
Run di gyal fly inna this ya converse
这姑娘穿着匡威鞋飞驰而来
She tek Ritchie from swosh fi a convert
她让富豪为她改变心意
She f**k Ritchie from stone love just fi get a
她与石爱乐队的里奇缠绵只为获取
Play toy f**k too Bloshonda Manhurst
又和布洛尚达·曼赫斯特纵情欢愉
She tek mi friend Ritchie B through di free gas
带着我朋友里奇B享受免费欢愉
F**k total eclipse Ritchie fi addidas
与Total Eclipse的Ritchie缠绵只为阿迪达斯
Di gyal a tek bere man wid rich name and di girl
这姑娘专挑富家子弟
Caan rich that mean she need JESUS
却始终无法真正富有 她需要救赎
Yuh nuh inna dutty pant-t-ty(baby)
你穿着不得体的衣物(宝贝)
Nuh borrow clothes from yuh aunt-t-ty(si mi a seh)
别再从姑妈那里借衣服(听我说)
Yuh have quality and nuh quantity(girlfriend)
宝贝 要的是品质而非数量
Baby grab up yuh good puss-s-s-sy and seh
宝贝 展现你的魅力 然后说
Yuh nuh inna dutty pant-t-ty(baby)
你穿着不得体的衣物(宝贝)
Nuh borrow clothes from yuh aunt-t-ty(baby)
也别借阿姨的衣服穿
Quality a nuh quantity(no)
品质胜过数量(不)
Baby come whine pon addy
来尽情舞动吧亲爱的