00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1067bd2a5397bc9d258607e2df3cfa25.mp3
点击复制紡ぎ唄 - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川江美奈子
曲：川江美奈子
昨日と今日の違いさえも
就连昨日与今日的不同之处
気付かないうちに失くしてた
也在不知不觉间悄然遗失
窓に映った季節 ひとりでに巡って
倒映在窗边的季节 兀自流转更迭
胸の振り子は止まったまま
胸口的钟摆始终停滞不动
ねじの巻き方も忘れたわ
连发条的上法也彻底遗忘
夢とうつつの狭間 一人きり たゆたい
在梦境与现实的夹缝中 独自彷徨徘徊
※私は闇夜に瞳を凝らして
※我在黑夜中凝望双眸
戻らない筈の人 待ち続けているの
持续等待着本应不再归来的人
聞きたい もう一度
多想再听一次
あなたの足音
你那熟悉的脚步声
あぁ今この時も 薄れてく記憶の影たちは
啊 就连此刻 记忆中的残影
千切れた糸の様に※
也如断线般逐渐消散※
誰かがドアを叩いても
即便有人叩响门扉
心の扉 開けられない
心门也始终紧闭不开
目を閉じて ただ通り過ぎるのを待つだけ
闭目静待 只是任由时光匆匆流逝
私は闇夜に思いを紡いで
我在黑夜中编织思念
届かない愛の唄 歌い続けてるの
持续吟唱着无法传达的爱之歌
二度とはあなたを振り向かせる事
明知再也无法
出来ないと知ってても
让你为我回眸驻足
止まらない 声にならない唄
却止不住无声的歌谣
絡まる糸の様に
宛如纠缠的丝线般绵延
嘘も痛みも裏切りも果てた夢も
谎言也好 伤痛也罢 背叛或是终结的梦境
あなたがいればどうでもいい
只要有你在便都无足轻重
私は闇夜に瞳を凝らして
我在黑夜中凝望双眸
戻らない筈の人 待ち続けているの
持续等待着本应不再归来的人
聞きたい もう一度
多想再听一次
あなたの足音
你那熟悉的脚步声
あぁ今この時も 薄れてく記憶の影たちは
啊 就连此刻 记忆中的残影
千切れた糸の様に
也如断线般逐渐消散