00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/10696f91c0f7c7f659498cfda3bd65b0.mp3
点击复制Back To My Future - 이치원 (EachONE)/Soul One (소울 원)/Evo (이보)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
음 비싸진 않지만
嗯 虽然没有变得昂贵
내 자동차 그리고 작업실 또
我的车和工作室
이쁜 내 여자 모든게
还有我漂亮的女友，一切都
이 전과는 달라
这一切都与从前不同
달라 달라
不同了，不同了
예 이제 서른넷
是的 现在我三十四岁了
만약에 스물일곱의 내가
如果二十七岁的我
지금의 나를 봤을 땐
如果二十七岁的我看到现在的我
충분히 살만하다 생각하고
我觉得生活已经足够好了
남을 것도 같아
似乎也没什么可失去的
근데 인간은 너무 약았어
但人类真的太脆弱了
나도 인간이기에 너무 약했어
我也是人，所以也曾很软弱
어느새 익숙해져 버렸어
不知不觉就习以为常了
그리고 스스로 정해버린
还有自己定下的
인생의 방향성
人生的方向
생각했어
我曾这样想过
과거의 나를 여기로 보내면
如果把过去的我送到这里
감사하며 살텐데
我会心怀感激地生活
욕심이 커져버린 지금 나 처럼
就像现在的我一样，欲望变得越来越大
스스로 탓하진 않을텐데
但我也不会责怪自己
Back to my future
回到我的未来
돌아와 지금도 행복하니까
回来吧 因为即便现在也很幸福
뒤 좀 돌아봐
稍微回头看看
Back to my future
回到我的未来
올라가 그래도 꿈이 있으니까
向上攀登 因为即便如此仍有梦想
더 올라가
继续往上爬
Back to my future
回到我的未来
돌아와 지금도 행복하니까
回来吧 因为即便现在也很幸福
뒤 좀 돌아봐
稍微回头看看
Back to my future
回到我的未来
올라가 아직 끝난게 아니니까
往上爬 因为还没有结束
더 올라가
继续往上爬
실패도 두렵지않았던 그 날
曾无惧失败的那天
난 지금 무엇땜에 망설이는가
我如今究竟因何而踌躇
자동차도 좋은 옷도
汽车也好，好衣服也好
못 이뤘던 그 날
未能实现的那些日子
지금 이대로도 괜찮잖아
现在这样不也很好吗
한 번도 쉬어가지 못 한 채로
从未有过片刻的休息
여기까지
一路走到了这里
버텨 온 것 같아
好像一直在坚持
난 원해 지금보다 훨씬 더 나은 삶
我渴望比现在更好的生活
예전의 꿈꿨던 그때처럼
就像曾经梦想的那样
Back to my future
回到我的未来
난 감사하며 꿈꿔
我怀着感激之心梦想着
Back to my future
回到我的未来
지금도 그 때처럼
现在也像那时一样
Back to my future
回到我的未来
아직까지 난 숨 쉬어
直到现在我仍在呼吸
Back to my future
回到我的未来
Thank u for ma future
십대는 컴퓨터와 휴지로
十几岁时，用电脑和纸巾
정신없었기에 꿈 같은건 굳이
因为生活忙乱，梦想并不刻意追求
20대는 보이는게 기회
二十多岁看到的就是机会
엔비에서 여자 낚으려다
在网吧试图搭讪女生
새벽 다섯시에 친구들와 국밥집에
凌晨五点 和朋友们去汤饭店
걱정을 세봤지 많았어
我们数了数担忧，确实很多
매일 같이 술잔과
每天一起喝酒
머리를 맞대봤지
也曾碰头思考
앞엔 늘어만가는 담배까치
面前的烟灰缸里烟蒂越积越多
에라 될대로 되라 마셔 난 개같이
算了，随它去吧，我像条狗一样喝个痛快
손목엔 비어있는 nice watch
手腕上空空的名表
없어 fast cars bad biaatch
没有豪车 也没有坏女人
매번 주머니에 두 손 늘땐
每次双手插在口袋里时
부족하다 느껴
总感到不足
마치 금토일 빠진
就像缺少了周五和周六
월화수목 이야
只剩周一到周四
신기하게도 하나씩 차는 장비도
神奇的是 一件件添置的装备
가격이 나가네 재작년만 해도
价格也涨了，就像前年一样
거울보면 굳어 있었는데
照镜子时还一脸僵硬
난 이제 웃어
如今我却笑了
Going going
Back back to my future
回到 回到我的未来
난 감사하며 꿈꿔
我怀着感激之心梦想着
Back to my future
回到我的未来
지금도 그 때 처럼
即便如今 也如那时一样
Back to my future
回到我的未来
아직까지 난 숨 쉬어
直到现在我仍在呼吸
Back to my future
回到我的未来
Thank u for ma future
Back to my future
回到我的未来
돌아와 지금도 행복하니까
回来吧 因为即便现在也很幸福
뒤 좀 돌아봐
稍微回头看看
Back to my future
回到我的未来