00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/106aa446e3528e4b903553c3a656c6c2.mp3
点击复制
J'aime ca - Natasha St Pier
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Encore être dans m'attente
又一次在等待中
Un coup de téléphone
一通电话
A ronger mes doigt jusqu'aux sang
啃咬我的手指直到流血
Tu ses hommes qui mente
你知道那些说谎的男人
Et moi qui m'abandonne
而我却放任自己沉沦
Toujours au abonné absent
永远都是缺席的订阅者
Encore dans le mille
又一次正中靶心
Une balle dans le coeur
一颗子弹射入心脏
C'est peu être le bonheur qui m'attend
或许幸福正等待着我
Mais si cette fois encore
但若这一次
Sa se termine en pleur
仍以泪水告终
C'est décidé
我已下定决心
Mon coeur je le vend
将我的心出售
Encore une aventure
又一场冒险
Un torchons entre les dents
咬紧破布忍耐
Je me perd je me perd
我迷失 我迷失
Dans la jungle de mes sentiments
在我情感的丛林中
Mais mais mais mais
可是 可是 可是 可是
Mais j'aime sa l'amour
可我深爱这爱情
Qui te monte dans le ciel
它能将你送上云霄
Et qui t'éclate par terre
也能将你摔入深渊
Mais j'aime sa l'amour
可我深爱这爱情
Comment mes cheveux c'est sain
为何我的发丝依然完好
Et dans mon coeur c'est la guerre
在我心中 战争正酣
Mais j'aime sa l'amour
可我深爱这爱情
Qui te monte dans le ciel
它能将你送上云霄
Et qui t'éclate par terre
也能将你摔入深渊
Mais j'aime sa l'amour
可我深爱这爱情
De tomber le coeur rafraichie le cerveau a l'envers
坠落时心被刷新 头脑却天旋地转
J'aime sa hohouho
我就是爱啊 噢噢噢
Ho oui j'aime sa hohouho
哦 是的 我就是爱啊 噢噢噢
Encore un bavard
又是个喋喋不休的人
Qui n'en veut qu'a mes fesse
他只觊觎我的身体
Peut être que pour de bon j'y avait cru
也许我真的曾深信不疑
A ce petit chapitre
相信这短暂的章节
D'une histoire de princesse
相信这公主般的童话
Don't l'amour a perdu la vue
而这份爱早已盲目
Tu me tue me tue
你伤我至深 伤我至深
Mais sa me suffi pas
但这对我还不够
Pour remettre mon coeur a l'endroit
只为让我的心重归正位
Encore une histoire
又一段尘封往事
De princesse déçus
关于心碎公主的传说
Don't l'amour a perdu la voix
那爱情已喑哑无声
A deux pas du bonheur
幸福近在咫尺
Cette fois s'en est trop
这一次 已到极限
Une flèche dans le coeur
心口绽开荆棘之箭
C'est un couteau dans le dos encore
背脊又添新伤
Mais mais mais mais
可是 可是 可是 可是
Mais j'aime sa l'amour
可我深爱这爱情
Qui te monte dans le ciel
它能将你送上云霄
Et qui t'éclate par terre
也能将你摔入深渊
Mais j'aime sa l'amour
可我深爱这爱情
Comment mes cheveux c'est sain
为何我的发丝依然完好
Et dans mon coeur c'est la guerre
在我心中 战争正酣
Mais j'aime sa l'amour
可我深爱这爱情
Qui te monte dans le ciel
它能将你送上云霄
Et qui t'éclate par terre
也能将你摔入深渊
Mais j'aime sa l'amour
可我深爱这爱情
De tomber le coeur rafraichie le cerveau a l'envers
坠落时心被刷新 头脑却天旋地转
J'aime sa hohouho
我就是爱啊 噢噢噢
Ho oui j'aime sa hohouho
哦 是的 我就是爱啊 噢噢噢
J'aime sa hohouho
我就是爱啊 噢噢噢
Ho oui j'aime sa hohouho
哦 是的 我就是爱啊 噢噢噢
Si je supporte les pleurs
如果我能承受泪水浸染
Les haut les bas le coeur
忍受心的起伏跌宕
C'est c'est d'être seul me fait peur
这 这孤单让我心生恐惧
Si l'amour m'en a fait voir de toute les couleurs
如果爱情让我尝尽百般滋味
C'est que j'aime sa
这就是我爱她
Ho oui j'aime sa
哦 是的我爱她
Ho oui j'aime sa
哦 是的我爱她
Ho oui j'aime sa ho
哦 是的我爱她啊
Ho oui j'aime sa ho
哦 是的我爱她啊
Ho oui j'aime sa l'amour
哦是的我爱这爱情
Qui te monte dans le ciel
它能将你送上云霄
Et qui t'éclate par terre
也能将你摔入深渊
Ho oui j'aime sa l'amour
哦是的我爱这爱情
Comment mes cheveux c'est sain
为何我的发丝依然完好
Et dans mon coeur c'est la guerre
在我心中 战争正酣
Ho oui j'aime sa l'amour
哦是的我爱这爱情
Qui te monte dans le ciel
它能将你送上云霄
Et qui t'éclate par terre
也能将你摔入深渊
Ho oui j'aime sa l'amour
哦是的我爱这爱情
Qui de tomber le coeur rafraichie le cerveau a l'envers
坠落时心被冷却 头脑却天旋地转
Ho oui j'aime sa l'amour
哦是的我爱这爱情
Qui te monte dans le ciel
它能将你送上云霄
Et qui t'éclate par terre
也能将你摔入深渊
Ho oui j'aime sa l'amour
哦是的我爱这爱情
Qui de tomber le coeur rafraichie le cerveau a l'envers
坠落时心被冷却 头脑却天旋地转
Ho oui j'aime sa l'amour
哦是的我爱这爱情