00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/106d1ac7ff558ee66bc9feef50f3c91f.mp3
点击复制It's Too Late - Gloria Estefan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Toni Stern/Carole King
Arranger：Randy Barlow
Producer：Jorge Casas/Clay Ostwald/Emilio Estefan/Jr.
Stayed in bed all morning just to pass the time
整日赖床只为消磨时光
There's something wrong here there can be no denyin'
有些不对劲 无法再自欺欺人
One of us is changing or maybe we've just stopped tryin'
不是谁变了心 只是我们都已放弃努力
And it's too late baby now it's too late tho' we really did try to
太迟了亲爱的 尽管我们曾真心尝试
make it
维系这段情
Something inside has died and I can't hide and I just can't fake it
但心中爱火已熄灭 我无法掩饰 也强装不来
No no no no
It used to be so easy living here with you
曾经与你共度的日子多么简单惬意
You were light and breezy and I knew just what to do
你曾如清风般轻盈 我亦懂得如何相守
Now you look so unhappy and I feel like a fool
如今你满眼哀愁 而我像个可笑的傻瓜
And it's too late baby now it's too late tho'
可惜太迟了亲爱的 尽管我们曾竭力挽回
We really did try to make it
但有些东西已然逝去
Something inside has died and I can't hide and I just can't fake it
但心中爱火已熄灭 我无法掩饰 也强装不来
No no no
再也不能了
There'll be good times again for me and you
或许未来你我仍有欢愉时光
But we just can't stay together don't you feel it too
但此刻我们无法继续 难道你不也这样觉得吗
Still I'm glad for what we had and how I once loved you
我仍感激我们曾拥有的一切 以及我曾深爱过你
And it's too late baby now it's too late tho'
可惜太迟了亲爱的 尽管我们曾竭力挽回
We really did try to make it
但有些东西已然逝去
Something inside had died and I can't hide and I just can't fake it
但有些东西已经消逝 我无法掩饰 也无法再假装
No no baby
不 不 亲爱的
It's too late now darlin'
现在已经太迟了 亲爱的
It's too late baby
太迟了 宝贝
It's too late
一切都太迟了