存在イマジネーション - ALT/VOCALOID (ボーカロイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ALT
曲:ALT
届けたい歌を君に想いを乗せて
想要传递给你的歌声 承载着心意
世界へと僕らの道は続いてる
通往世界的道路仍在延续
歩き出したこの道の先には
在这条启程之路的前方
どんな世界が
会是怎样的世界
僕らを待っているのだろう
正等待着我们的到来
時にはきっとつまづく事もある
有时难免会遭遇挫折
だけどその度に
但每当这种时刻
きみの声が背中押すんだ
你的声音总会推动我的后背
もう僕らは(もうぼくらは)
如今的我们(如今的我们)
一人じゃないよいつでも
早已不再孤身一人
すぐそばにいて
始终陪伴在侧
すぐそばにいて
始终陪伴在侧
支え合えるから乗り越えて行ける
因相互扶持便能跨越所有阻碍
届けたい歌を君に
想要传递给你的歌声
想いを乗せて世界へと
承载心意飞向世界
繋がるよ今そこに響け
此刻就让共鸣在此连结
僕らの願い
我们的祈愿
今そこにある軌跡が
当下存在的每段轨迹
明日への架け橋になる
都将成为通往明日的桥梁
振り返らずにさあ
别再回首过往 来吧
歩き出そう
此刻迈步前行
この時代に生まれてきたことで
诞生于这个时代的我们
僕らは同じ苦しみ
正因为能共同分担
分かち合えるから
这份相同的苦痛
きみが作る歌を届けること
传递你所创作的歌声
そこには
其中必定
きっと意味があると思えるんだ
蕴含着某种深刻的意义
ほらそっと(ほらそっと)
看啊悄然间(看啊悄然间)
僕らの境界線が
我们的界限正逐渐消融
消えて行くよ(消えて行くよ)
(逐渐消融)
今始まるんだ新しい物語が
崭新的故事此刻已然拉开序幕
誰の為に(誰の為に)
究竟为了何人(为了何人)
君は描く(君は描く)
你描绘着愿景(你描绘愿景)
孤独の向こう(孤独の向こう)
跨越孤独彼岸(孤独彼岸)
まだ見ぬ世界を
那未曾谋面的世界
僕らいつか
或许终有一日
きっと忘れられるのかな?
我们会被遗忘吗?
続く道の中で
在这延续的道路上
届けたい歌を君に
想要传递给你的歌声
想いを乗せて世界へと
承载心意飞向世界
愛の無い歪んだ言葉に涙流しても
即使为那些缺乏爱意的扭曲话语而流泪
それでも歩き出せずに
纵使如此仍要迈步前行
立ち止まりそうなときは
每当即将停滞不前之时
きみの代わりに
我愿代替你
歌いたい
放声歌唱
歌いたい
放声歌唱