00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1072de1194533c79abd92710627211cf.mp3
点击复制IDGAF - BoyWithUke/blackbear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：BoyWithUke|Matthew Musto
Composed by：BoyWithUke|Matthew Musto
You were caught in a lie
谎言终被拆穿
Said it with your eyes
眼神出卖了你
Said to all my homies
向我的兄弟炫耀
That you weren't even mine
说你从不属于我
You didn't think twice
你毫无顾忌
Got a heart made of ice
心如寒冰般冷酷
And that sh hit me
这般伤害刺痛我心
Did me dirty
如此卑鄙待我
I never asked why
我从不追问缘由
And I never did cry
也未曾为此泪流
I never told another how
更未向他人倾诉过
I felt inside
我心底的感受
Demons don't hide
梦魇在深夜从不躲藏
When I'm dreaming at night
当我沉入梦乡
And I won't mislead you
我不会误导你
You'll miss me
你会怀念我的模样
'Cause I don't give a f
因为我已毫不在乎
About you no more
关于你的一切
Give me back my hoodies
把我的卫衣还来
Or I'm kicking down doors
否则我就破门而入
You weren't even pretty
你甚至算不上漂亮
Looking back and I'm sure
回想起来我很确定
You still miss me
你依然想念我
That's so funny
真是可笑
I don't give a f
我根本不在乎
About you you swore
你曾信誓旦旦
You would never talk
说永远不会
About me before you lied
在背后议论我 却满口谎言
Looking filthy in your ugly
穿着邋遢的破牛仔
Jean shorts
短裤招摇
You still kissed me
还假意吻我
Now sh history
现在都成过往云烟
I don't mind if we speak again
我不在乎是否再交谈
I don't wanna be cool
我不想假装洒脱
I don't wanna be friends
更不屑与你为友
Leave me half alive
任我半死不活
On my homies you was flirty
你竟对我兄弟调情
Fill me up with lies
用谎言将我灌醉
And you did me so dirty
你手段如此卑劣
'Cause I don't give
因为我早已
A f about you no more
对你已毫不在意
Left me bleeding with
留我独自流血
My heart on the floor
心碎一地
You were never really mine
你从未真正属于我
I was never really yours
我也从未真正拥有你
You're the demon on my shoulder
你是我肩上的恶魔
I'm just trying to ignore
我正努力视而不见
And I don't give a sh
我根本不屑一顾
About your fake a friends
你那群虚情假意的狐朋狗友
Hollywood Hills
在好莱坞山
Where we play pretend
我们曾假装恩爱
I don't wanna say I'm sorry
我不想道歉
I don't wanna make amends
也不愿重修旧好
I would never make
我绝不会重蹈
A mistake like you again
像你这样的覆辙
'Cause I don't give a f
因为我已毫不在乎
About you no more
关于你的一切
Give me back my hoodies
把我的卫衣还来
Or I'm kicking down doors
否则我就破门而入
You weren't even pretty
你甚至算不上漂亮
Looking back and I'm sure
回想起来我很确定
You still miss me
你依然想念我
That's so funny
真是可笑
I don't give a f
我根本不在乎
About you you swore
你曾信誓旦旦
You would never talk
说永远不会
About me before you lied
在背后议论我 却满口谎言
Looking filthy in your
穿着邋遢的
Ugly jean shorts
丑陋牛仔短裤
You still kissed me
还假意吻我
Now sh history
现在都成过往云烟
Regardless your so heartless
不管你这般无情无义
Led my heart into your darkness
将我的心拖入你的黑暗里
Hid the truth behind
真相被你刻意藏匿
Your heartless
藏在你的铁石心肠里
Pretty face aww
那美丽容颜啊
And I know you're running
我知你已走投无路
Out of other options
再无其他选择余地
Live in your head rent free
却在我脑海挥之不去
And there are toxins
这关系充满毒素
And I wake up every morning
如今我每天清晨醒来
With a smile on my face
脸上挂着释然微笑
Knowing full well
因为我心知肚明
You were put up for adoption
你本就不该属于这里
Oh sh yeah I went there
没错我就这么说了
But honestly I don't care
但老实说我毫不在意
You never did try
你从未真心付出
To play fair with me
你对我公平点吧
Left me broken with scars
留下伤痕累累的我
Making all these remarks
还在这说三道四
So now this is the part
现在该轮到我了
Where I leave
我要离开
'Cause I don't give a f
因为我已毫不在乎
About you no more no more
关于你的一切 再也不会
Give me back my hoodies
把我的卫衣还来
Or I'm kicking down doors
否则我就破门而入
Down doors
破门而入
You weren't even pretty
你甚至算不上漂亮
Looking back and I'm sure
回想起来我很确定
You still miss me
你依然想念我
That's so funny
真是可笑
I don't give a f
我根本不在乎
About you you swore
你曾信誓旦旦
You swore
你曾发誓
You would never
永远不会
Talk about me before
在背后议论我
You lied
可你撒谎了
Looking filthy
邋遢不堪
In your ugly jean shorts
穿着难看的牛仔短裤
You still kissed me
还假意吻我
Now sh history
现在都成过往云烟
其他人正在听的歌