00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/107b6c2ee06cc14761f811d7c219a61a.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第三集
达林太太尖叫了一声
接着好像听到了一声门铃
房门打开
娜娜冲了进来
她晚上出游刚回来
她咆哮着扑向那个男孩
那孩子从窗口轻盈的跳了出去
达林太太又尖叫了一声
这次是为那孩子担忧
因为他以为那孩子摔死了
他急忙跑到街上去找他的尸体
但没有找到
他抬头张望
黑夜里什么也看不到
只看到一点亮光划过夜空
他以为那是一颗流星
达琳太太回到育儿室
看到娜娜嘴里衔着一样东西
原来是那孩子的影子
孩子跳出窗子的时候
娜娜没能赶上捉住他
就很快的关上窗子
可是她的影子来不及出去
窗子砰的一声关上了
把影子扯了下来
达林太太仔细查看了那个影子
可那不过是一个普普通通的影子
娜娜无疑知道怎样处理这个影子最好
她把它挂在窗子外面
意思是那孩子肯定会回来拿的
让我们把它放在她容易拿到
又可以不用惊动孩子们的地方
不幸的是
达林太太不能让影子挂在窗外
因为那看起来很像晾着一件湿衣裳
降低了这所宅子的格调
他想把影子拿给达林先生看
可是达林先生正在计算给约翰和迈克尔购置冬大衣需要多少钱
为保持清醒
他把一条湿毛巾搭在头上
这时却打扰他不太方便
而且达林太太准知道达林先生要说
哼
这都怪用狗当保姆
达林太太决定把影子卷成一卷
小心的放在抽屉里
等有合适的机会再告诉达林先生
一个星期后
机会终于来了
那是一个永远不能忘记的星期五
哎呀
遇到星期五
我应该格外小心才对
达林太太总是对丈夫说这些事后诸葛亮的话
这时娜娜也许就在他身边
握着她的手
嗯 不不不
达林先生说
我应该负全部责任
这都是我
乔治
达林干的
哎呀
是我的问题
就这样
他们一夜一夜坐着回忆那个不祥的星期五
直到所有细节都印进他们的脑子
达林太太说
要是那天我不去赴二十七号院的**就好了
达林先生说
要是那天我没把我的药倒在娜娜的碗里就好了
娜娜的泪眼好像在说
要是那天我假装爱喝那药水就好了
啊
都怪我太爱参加**了
乔治
都怪我天生的倒霉感
亲爱的
都怪我太爱计较小事了
亲爱的主人
主妇
于是他们三个当中的一个或几个就放声痛哭起来
娜娜心想
哎 是啊
他们不该用一只狗当保姆
好几次都是达林先生用手帕给娜娜擦眼泪
那个鬼东西
达林先生叫道
娜娜叫喊着响应她
不过达林太太从来没有责怪过彼得
就这样
他们坐在那间空荡荡的育儿室里
痴痴的回想那可怕的一夜里发生的每一件小事
那天晚上一开头
就像别的晚上一样
本来是平静无事的
娜娜倒好了迈克尔的洗澡水
然后驮着他过去
我不睡觉
迈克尔喊
他还以为只有他自己说了算
我不 我不 娜娜
还不到六点呢
我
我再也不爱你了
我不爱洗澡
达琳太太走了进来
穿着她的白色晚礼服
她早早的就穿戴打扮起来了
因为温迪喜欢看穿上晚礼服的她
此时妈妈脖子上还戴着乔治送给她的项链
胳膊上戴着温蒂的手镯
那是她向温蒂借的
达林太太看见两个大孩子正在玩游戏
哎呀
就在那个时候
我像一阵旋风似的冲了进来
是不是
达林先生嘲笑自己说
他确实像一阵旋风
也许他是情有可原的
他也正在为赴宴
穿戴起来全都顺顺当当
可是等到打领结的时候
麻烦事来了
说也奇怪
这个人虽然懂得股票和红利
却对付不了他的领结
嗯 怎么了
什么事啊
孩子爸爸
哎 什么事
这个领结他不肯系上啊
我来试试看
亲爱的
说实话
达林先生正是要达林太太来帮他系
法林太太用他那灵巧的双手给他系上了领结
法林太太现在回想起来
说
我们当时逗趣儿闹得多起劲呐
哎呀
那是我们最后一次逗趣哎
达林先生叹息着说
哎 乔治
你记不记得
迈克尔忽然对我说
你是怎么认识我的妈妈
我记得呀
哎呀
他们真可爱
是不是啊
乔治
是啊
可是他们现在都走了
其他人正在听的歌