GROUP CHAT FREESTYLE (Full Ver.) - Epik High (에픽하이)
词:Tablo/Mithra
曲:Tablo/DJ Tukutz/Will Leong
编曲:DJ Tukutz/Will Leong
制作人:Tablo/DJ Tukutz/Will Leong
Recorded by:Tukutz @Knowhere, Seoul
Mixed by:mr.sync @JD Studio, Seoul
Mastered by:Chris Gehringer @Sterling Sound, NYC
Executive Produced by:Epik High
发行:RYCE MUSIC GROUP 白米范(北京)文化传播有限公司
Trash *****
这帮垃圾混*们
Rat *****
如老鼠过街的混*们
Backstabbin' a*s
喜欢背刺的混*们
Scumbag *****
卑鄙的混*们
Yeah *****
你们都是混*
Y'all are fair weather friends
你们都是一群只有好天气出门的酒肉朋友
But the weather over here is always bad ****
但是这里的天气一直都不怎么好 混*们
All an act *****
都是一帮演戏的混*们
But when the **** gets real don't know how to act *****
当事情真的发生了 根本不知所措的混*们
Wishin' death upon me in group chats *****
在群聊里盼着我上西天的混*们
You must be on crack *****
你们绝对是磕了药的混*们
Laugh at every joke that I crack *****
先是捧场我笑话的混*们
Turn around diss me on a track *****
转身就写首歌骂我的混*们
Ain't no present for you stuck in the past *****
没有钱途只困在过去的混*们
Well I'm back *****
因为我回来了 混*们
Time out time out
暂停 暂停
All these snakes lyin' about
这些小人们都在撒谎
Blo you got me wrong
“Blo 你误会我了”
Yeah? ** around and find out
哦是吗 你再瞎闹一个试试
Bro
兄弟
You don't know me
你不认识我
I don't know you
我不认识你
I don't know Steve
我不认识史蒂夫
I don't know Andrew
我不认识安德鲁
Dave Kevin James
大卫 凯文 詹姆斯
관심 없다구
我一点不在乎
Hey bro
兄弟
You don't know me
你不认识我
I don't know you
我不认识你
I don't know Pete
我不认皮特
I don't know Matthew
我不认识马修
Mike William
迈克 威廉姆斯
관심 없다구
我一点不在乎
Hey
嘿兄弟
멀쩡한 남의 인생
那些是向别人正常的生活
돌팔매질하는 새끼들
投出扰乱的石子的家伙
박사보다 판사가
那些家伙是比起学识
필요한 금쪽같은 새끼들
更需要规矩的纨绔子弟
정신병도 전염병이 되나 봐 이 새끼는
看来精神病也能像传染病一样扩散 这家伙
격려보단 격리가 돼야
与其鼓励他 不如隔离他
이 사회가 제 기능
这样社会才能正常运作
입만 열면
只要一开口
거짓 투성 망상 망각 현실 부정
就是谎话连篇 幻想 遗忘 否认现实
니가 뭔데
你算什么
정의 구현 존재 자체가 넌 불법
还来伸张正义 你存在本身就是非法
불쌍해 곁을 주면 멱살 잡고 머릴 뜯어
可怜的家伙 一给你机会 你就抓住领子 撕扯头发
넌 일단 수갑 차 억울함 벗어 누명
你先戴上手铐吧 洗清你的冤屈 摘下你背的黑锅
자기는 아니라는 듯
你总装作事不关己
손가락 질 혀 쯧쯧 차며
指指点点 舌头发出“啧啧”声
멀리 선 긋는 놈들아 너 맞아
那些远远划清界限的人 没错 说的就是你
확실한 자기방어 진한 농담이잖아
这只是个彻底的自我防卫 是个过分的玩笑
험담 좀 하면 어때? 어차피 남이잖아
说几句闲话又怎么了 反正是别人的事
그래 뭐 깔 수 있지 니 눈에 거슬린다면
是啊 想喷就喷吧 如果你看不顺眼的话
근데 니 실명 까면 너 존나 쪽팔리잖아
但如果暴露你的真实身份 你会觉得丢脸吧
그러니까 형 말 잘 들어
所以 兄弟 听我说
Bro
兄弟
You don't know me
你不认识我
I don't know you
我也不认识你
My time is money
我的时间就是金钱
I got zero for you
没有一秒钟是留给你的
Blah blah blah
废话连篇
관심 없다구
我可没兴趣
Hey bro
兄弟
You don't know me
你不认识我
I don't know you
我也不认识你
You don't know **** about a thing I do
你根本不了解我做的事
You wanna mix words?
你想跟我玩文字游戏
Man I only got two
哥们儿 我只有两个字
**** YOU
滚*