00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/109653da5e66508b04fd0da1971eca52.mp3
点击复制
とどかぬ想い - 香西かおり (香西香)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊藤 薫
曲：伊藤 薫
飲めないくせに 無理して飲んで
明明不会喝酒 却逞强灌下苦酒
うつむく姿 切なくて
你垂头不语的模样 让我心痛不已
別れの訳は 聞かないであげるよ
我不会追问你 要分手的理由
さよならに代えて
就用这句再见代替
ああ 短いけれど 倖せだった
啊 虽然短暂 但曾经确实幸福过
ああ 他の誰より そうあなただけ
啊 比起任何其他人 真的只有你
たとえせめて 夢の中でいいから
哪怕只能在梦中相见也好啊
いつも今もただ逢いたくて
无论何时现在只想见到你
でもあなたに もうあなたに
但这份思念 已无法再传达
とどかぬ想い
永远无法传达到你身边
愛のかけらを 道連れにして
带着爱的碎片 作为旅途伴侣
しみるお酒に 酔いながら
任苦涩的酒液 渐渐将我灌醉
二人通った 店のカウンターに
恍然回过神时才发现 独自坐在
気がつけば ひとり
我们常去的吧台前
ああ どこかの街で 今夜の月を
啊 在某个城市的夜空下
ああ あなたも見てる
啊 你是否也正仰望着
そんな気がして
这同一轮明月
脱いだヒールを 片手にぶら下げて
把脱下的高跟鞋 随意拎在手上
空の星をただ眺めてる
只是茫然地凝望夜空星辰
でもあなたに もうあなたに
但这份思念 已无法再传达
とどかぬ想い
永远无法传达到你身边
ああ 短いけれど 倖せだった
啊 虽然短暂 但曾经确实幸福过
ああ 他の誰より そうあなただけ
啊 比起任何其他人 真的只有你
たとえせめて 夢の中でいいから
哪怕只能在梦中相见也好啊
いつも今もただ逢いたくて
无论何时现在只想见到你
でもあなたに もうあなたに
但这份思念 已无法再传达
とどかぬ想い
永远无法传达到你身边