i told chatgpt about you - Jaime Cheung
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jaime Cheung
Composed by:Jaime Cheung
Arranged by:Jaime Cheung
Produced by:Jaime Cheung
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah
Late night typing words that I can't say out loud to you
深夜里,敲打着那些无法对你亲口说出的话语
Asking foolish questions like will we make it through?
问着傻问题,比如我们是否还能携手前行?
We break apart but you still call me babe
我们已然分离,你却仍唤我"宝贝"
I'm confused like it's déjà vu?
我困惑不已,这感觉如此似曾相识
Typing in our birthdays to search for clues
输入我们的生日,试图寻找一丝线索
Sagittarius and Leo supposedly bulletproof
射手座与狮子座,传说中完美契合的星座配对
Compatibility check on the loop
兼容性测试,一遍又一遍地循环不休
Me and myself in this quiet room
在这寂静的房间里,只剩下我和我的影子
I told ChatGPT about you
我向ChatGPT倾诉了你
I'm going crazy 'cause I've spent hours talking to a screen
我快要疯了 只因对着屏幕倾诉数小时
Why can't you please
求你了 为何就是不能
Just convince me to walk away?
干脆劝我转身离开?
I told ChatGPT about you
我向ChatGPT倾诉了你
All my friends are done with me too
连朋友们都对我失去耐心
Every conversations reruns of you
每段对话都在重播着你的影子
Like I'm stuck in the only song I knew
就像被困在那首唯一熟悉的歌里
Told ChatGPT 'bout you
跟ChatGPT聊起你
Glowing phone at night my alibi
深夜发光的手机是我的借口
Saying that I'm fine but that's a lie
嘴上说着我很好 但那都是谎言
So I keep on and on texting this AI
所以我不断给这个AI发消息
Pretending it's you
假装那是你
On the other side
在另一边
I told ChatGPT about you
我向ChatGPT倾诉了你
I'm going crazy 'cause I've spent hours talking to a screen
我快要疯了 只因对着屏幕倾诉数小时
Why can't you please
求你了 为何就是不能
Just convince me to walk away?
干脆劝我转身离开?
I told ChatGPT about you
我向ChatGPT倾诉了你
All my friends are done with me too
连朋友们都对我失去耐心
Every conversations reruns of you
每段对话都在重播着你的影子
Like I'm stuck in the only song I knew
就像被困在那首唯一熟悉的歌里
Told ChatGPT 'bout you
跟ChatGPT聊起你
You made me the happiest
你曾予我,最深的幸福
Then left me the saddest
留我独自承受这最深切的悲伤
Doo-doo-loo-doo-loo-doo-loo-da-daa
嘟嘟噜嘟噜嘟哒哒
I told ChatGPT about you
我向ChatGPT倾诉了你
I'm goin' crazy 'cause I've spent hours talking to a screen
我几近崩溃 只因终日对着屏幕倾诉
Is it just me?
难道只有我如此吗?
Just convince me to walk away?
干脆劝我转身离开?
I told ChatGPT about you
我向ChatGPT倾诉了你
All my friends are done with me too
连朋友们都对我失去耐心
Every conversations reruns of you
每段对话都在重播着你的影子
Like I'm trapped in the only song I knew
仿佛我被困在唯一熟悉的歌里
Told ChatGPT 'bout you
跟ChatGPT聊起你