作词 :
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thomas LaRosa/Isabel LaRosa
作曲 :
Thomas LaRosa/Isabel LaRosa
I-I-I don't wanna be
我-我-我不想成为
one of your games, boy
你游戏中的玩物 男孩
I'm not your GAMEBOY
我不是你的掌上游戏机
I know I'm being played, boy
我知道你在玩弄我 男孩
I don't wanna be
我不想成为
one of your games, boy
你游戏中的玩物 男孩
Stop playing me, boy
别再戏弄我 男孩
Don't be a ****ing lame boy
别当个可笑的懦夫
I don't wanna be one of your-
我不想成为你的玩物之一
3, 2, 1, **** this, I'm done
三二一 *的 我受够了
It's the last time I pick you up
这是最后一次接你回家
I drive you home,
开车送你回去
you're too damn drunk
你醉得不省人事
To take the stairs, I hold you up
扶你上楼步履蹒跚
1:00 a.m. headlights
凌晨一点车灯闪烁
We replay this
我们不断重演这一幕
game every Friday night
每周五夜的游戏场
And I don't wanna be
我不想成为
one of your games, boy
你游戏中的玩物 男孩
I'm not your GAMEBOY
我不是你的掌上游戏机
I know I'm being played, boy
我知道你在玩弄我 男孩
I don't wanna be
我不想成为
one of your games, boy
你游戏中的玩物 男孩
Stop playing me, boy
别再戏弄我 男孩
Don't be a ****ing lame boy
别当个可笑的懦夫
I don't wanna be
我不想成为
one of your games, boy
你游戏中的玩物 男孩
I'm not your GAMEBOY
我不是你的掌上游戏机
I know I'm being played, boy
我知道你在玩弄我 男孩
I don't wanna be
我不想成为
one of your games, boy
你游戏中的玩物 男孩
I'm not your GAMEBOY
我不是你的掌上游戏机
You're like a song that
你就像那首
I kinda really hate, boy
我讨厌至极的歌
Why am I now driving home
为何此刻凌晨四点
At 4:00, I still smell your cologne
我驾车回家 仍闻到你古龙水味
Maybe I'll break my ****ing phone
或许该砸碎这该死的手机
So when you call, you hear a tone
让你每次来电只听见忙音
I'm so sorry, I can
很抱歉 我现在
't come to the phone right now
无法接听你的电话
I'm no longer talking to dumb
我再也不想理会那些愚蠢的人
****ing indie boys
那些自以为是的家伙
Bye!
再见!
I don't wanna be
我不想成为
one of your games, boy
你游戏中的玩物 男孩
I'm not your GAMEBOY
我不是你的掌上游戏机
I know I'm being played, boy
我知道你在玩弄我 男孩
I don't wanna be
我不想成为
one of your games, boy
你游戏中的玩物 男孩
Stop playing me, boy
别再戏弄我 男孩
Don't be a ****ing lame boy
别当个可笑的懦夫
I don't wanna be
我不想成为
one of your games, boy
你游戏中的玩物 男孩
I'm not your GAMEBOY
我不是你的掌上游戏机
I know I'm being played, boy
我知道你在玩弄我 男孩
I don't wanna be
我不想成为
one of your games, boy
你游戏中的玩物 男孩
I'm not your GAMEBOY
我不是你的掌上游戏机
You're like a song that
你就像那首
I kinda really hate, boy
我讨厌至极的歌
GAMEBOY, GAMEBOY
游戏人生 游戏人生
I know, I know
我心知肚明
I'm being played, boy
被你玩弄于股掌之间
GAMEBOY, GAMEBOY
游戏人生 游戏人生
I know, I know
我心知肚明
I'm being played, boy
被你玩弄于股掌之间
G-G-GAMEBOY
游戏男孩
, G-G-G-G-G-GAMEBOY
游戏 游戏男孩
G-G-GAMEBOY
游戏男孩
, G-G-G-G-G-GAMEBOY
游戏 游戏男孩