Solar Power Girl - Brad Paisley/Timbaland (提姆巴兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Brad Paisley/Jared Gutstadt/Timothy Mosley
She don't like the rain
Always makes her sad
总让她黯然神伤
The thunder and the lightning reminds her of her dad
电闪雷鸣勾起对父亲的回忆
Today she makes a jailbreak
今日她挣脱牢笼
Today she leaves her nest
今日她离巢远行
She's packing up for college
收拾行囊奔赴大学
And she picked one out west
选择了遥远的西部
She's had enough rain
她已厌倦阴雨连绵
The clouds need to part
乌云终须散尽
Her life's been that way
她的人生一直如此
She needs to recharge
她需要重新振作
Her family's been broken
她的家庭支离破碎
Just like her heart
如同她破碎的心
She's always been scared of the dark
她始终畏惧黑暗
She feels like a solar power girl
她觉得自己是太阳能女孩
She needs to live on the bright side of the world
她需要生活在世界的光明面
Her mother worked two jobs
母亲身兼两份工作
Raised her all alone
独自抚养她长大
How come superheroes always come from broken homes
为何超级英雄总诞生于破碎的家
Her daddy liked to drink
父亲沉溺杯中物
Her daddy liked to swear
满口粗言秽语
Best thing he ever did vanish right into thin air
他最明智的选择是消失得无影无踪
That supergirl needs sunlight so she gets in her car
太阳能女孩驱车追寻光芒
She's going somewhere she can feel the earth close to stars
奔向能触摸星辰的地方
She laid down on a blanket neath the Hollywood sign
她躺在好莱坞标志下的毯子上
And walked all on the side of her mind
漫步在自己思绪的边缘
Cause she is a solar power girl
因为她是个太阳能女孩
She needs to live on the bright side of the world
她需要生活在世界的光明面
Yes she's been through the storm
是的 她曾历经风雨
Her new life's begun
她的新生活已启程
Like a rose 'bout to bloom in the sun
像阳光下含苞待放的玫瑰
She is a solar power girl
她就是那个太阳能女孩
In the dark of the night
在黑夜深处
She's realized
她终于明白
Tomorrow the sun's gonna rise
明日朝阳终将升起
She is a solar power girl
她就是那个太阳能女孩
She needs to live on the bright side of the world
她需要生活在世界的光明面
Yes she is a solar power girl
是的 她就是那逐光而生的女孩