This Old Guitar (Live at the Universal Amphitheatre, Los Angeles, CA - August/September 1974) - John Denver

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：John Denver

This old guitar taught me to sing a love song

这把老吉他教会我唱情歌

It showed me how to laugh and how to cry

它教会我如何笑与哭

It introduced me to some friends of mine

它让我结识了一些朋友

And brightened up some days

并点亮了某些日子

It helped me make it through some lonely nights

它帮助我度过了一些孤独的夜晚

Oh what a friend to have on a cold and lonely night

哦，在寒冷孤独的夜晚，它是多么好的朋友

This old guitar gave me my lovely lady

这把老吉他让我遇见了心爱的女士

It opened up her eyes and ears to me

它让她对我敞开心扉

It brought us close together

它让我们彼此靠近

I guess it broke her heart

我想它也伤了她的心

It opened up the space for us to be

它为我们打开了空间

What a lovely place and a lovely space to be

多么美好的地方和空间

This old guitar gave me my life my living

这把老吉他给了我生活和生计

All the things you know I love to do

所有你知道我喜欢做的事情

To serenade the stars that shine

为闪耀的星星伴奏

From a sunny mountainside

从阳光明媚的山边

Most of all to sing my songs for you

最重要的是为你唱我的歌

I love to sing my songs for you

我喜欢为你唱我的歌

Yes I do you know

是的，你知道

I love to sing my songs for you

我喜欢为你唱我的歌