Big in Japan (Originally Performed By Alphaville) (Tribute Version) - Ameritz - Tribute

以下歌词翻译由文曲大模型提供

(Originally Performed By Alphaville) (Tribute Version)

Winter's city side

冬日城市街景

Crystal bits of snowflakes

晶莹雪花纷飞

All around my head and in the wind

萦绕发梢 随风飘摇

I had no illusions

我早该清醒

That I'd ever find a glimpse of

不该奢望能寻觅

Summer's heatwave in your eyes

你眼底盛夏的热浪

You did what you did to me

你给予的伤痛

Now it's history I see

如今已成过往云烟

Here's my comeback on the road again

我重整旗鼓再次启程

Things will happen while they can

顺其自然静候机缘

I will wait here for my man tonight

今夜在此守候我的良人

It's easy when you're big in Japan

名扬东瀛何其容易

When you're big in Japan

当你在日本声名鹊起

Tonight big in Japan be tight

今夜 名震扶桑 纵情欢畅

Big in Japan ooh

东瀛盛名 啊

The eastern sea's so blue

东海岸碧波荡漾

Big in Japan alright

Pay then I'll sleep by your side

付钱后我就能依偎你身旁

Things are easy when you're big in Japan

在日本成名后一切都变得简单

Oh when you're big in Japan

哦 当你在日本声名鹊起时

Neon on my naked skin passing

霓虹灯掠过我的肌肤

Silhouettes of strange illuminated mannequins

橱窗里发光的怪异模特剪影

Shall I stay here at the zoo

我该继续困在这牢笼

Or should I go

还是该离开

And change my point of view for other ugly scenes

换种视角看这丑陋风景

You did what you did to me now it's history I see

你对我的伤害已成过往云烟

Things will happen while they can

顺其自然静候机缘

I will wait here for my man tonight

今夜在此守候我的良人

It's easy when you're big in Japan

名扬东瀛何其容易

Oh when you're big in Japan

哦 当你在日本声名鹊起

Tonight big in Japan be tight

今夜 名震扶桑 纵情欢畅

Big in Japan ooh

东瀛盛名 啊

The eastern sea's so blue

东海岸碧波荡漾

Big in Japan alright

Pay then I'll sleep by your side

付钱后我就能依偎你身旁

Things are easy when you're big in Japan

在日本成名后一切都变得简单

Oh when you're big in Japan

哦 当你在日本声名鹊起

Tonight big in Japan be tight

今夜 名震扶桑 纵情欢畅

Big in Japan ooh

东瀛盛名 啊

The eastern sea's so blue

东海岸碧波荡漾

Big in Japan alright

Pay then I'll sleep by your side

付钱后我就能依偎你身旁

Things are easy when you're big in Japan

在日本成名后一切都变得简单

Oh when you're big in Japan

哦 当你在日本声名鹊起时

Oh when you're big in Japan

哦 当你在日本声名鹊起

Tonight big in Japan be tight

今夜 名震扶桑 纵情欢畅

Big in Japan ooh

东瀛盛名 啊

The eastern sea's so blue

东海岸碧波荡漾

Big in Japan alright pay then I'll sleep by your side

在日本声名鹊起 好吧 付钱后我便伴你入眠

Things are easy when you're big in Japan

在日本成名后一切都变得简单

Oh when you're big in Japan

哦 当你在日本声名鹊起

Tonight big in Japan be tight

今夜 名震扶桑 纵情欢畅

Big in Japan ooh the eastern sea's so blue

在日本如日中天 啊 东海的碧波如此湛蓝

Big in Japan alright

Pay then I'll sleep by your side

付钱后我就能依偎你身旁

Things are easy when you're big in Japan

在日本成名后一切都变得简单

Oh when you're big in Japan

哦 当你在日本声名鹊起时