I Remember/Dear Zavier (feat. G Herbo) (Explicit) - Fetty Wap/G Herbo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Willie Maxwell II
Mm mm-mm mmmm yeah baby
Yeah yeah yeah
Ayy
Okay it's time for me go up Go up I won't let 'em play me
是时候了 我要崛起 崛起 不再任人戏弄
If I pop out would they show up? Ayy I don't think he crazy
若我现身 他们可敢前来?哎 我看他没那么疯狂
See a butter knife and relapse Skrrt so I might cook up a baby mm
看到黄油刀就故态复萌 嗖 或许我又会惹出麻烦 嗯
He was pushin' bags up but now he push up daisies
他曾贩卖毒品 如今却已安息地下
I remember I was countin' up a mill' in my Mercedes Ayy
我记得我曾在我的奔驰车里数着百万钞票
I remember havin' the dreams about a mill' in the Mercedes
我记得我曾梦想着在奔驰车里拥有百万财富
I remember I was waitin' for a plug like a blessing Ayy
我记得我曾像等待救赎般 期盼着我的货源
I remember them corner days on 12th and 22nd Ah
我记得那些在十二街和二十二街街角的日子啊
I remember Airbnbs and fetty cash in the trap Yeah
我记得那些短租屋里,毒品现金堆积如山 耶
I remember it was Perion that gave me my first strap Yeah
我记得是 Perion 给了我第一件武器 耶
I remember me and Kadrique when Slick P got back Slick P got back
我记得我和 Kadrique,那时 Slick P 刚回来 Slick P 刚回来
I remember Slang and Trill Bro big bro 'bout to come back Woah
我记得 Slang 和 Trill Bro,还有大哥也快回来了 哇哦
I remember them dark days when bitches didn't even notice me Ayy
我记得那些黑暗的日子,那时甚至没有那些女人注意到我 哎
I remember when I popped out new whip everybody noticed me Skrrt
我记得当我开着新车出现时,所有人都注意到了我 嗖
I remember niggas funny faces when they found out I was singin' Yeah baby
我记得当兄弟们发现我在唱歌时,他们脸上滑稽的表情 耶宝贝
I remember feelin' like Ace that day he walked out the cleaners Ayy
我记得那天,我感觉自己就像 Ace 走出干洗店一样意气风发 哎
I remember bein' young as hell feelin' so insecure
记得年少轻狂时,内心充满不安
I remember I was lookin' in the mirror then I started seein' more Ooh woah
记得对着镜子,开始看清更多 哦 哇
I remember Montana Bucks Dice and fetty cash for the summer Ayy
记得夏日里,与蒙大拿、巴克斯、戴斯兄弟们,挥霍着那些钱财 哎
I remember the day I fell in love it was with Kevona Ooh woah
记得爱上凯沃娜的那天 哦 哇
I remember choosing loyalty over royalty I can prove it Ooh woah
记得选择忠诚而非权势,我可以证明 哦 哇
I remember I ain't never make none of my niggas look foolish Ooh woah
记得从未让我的伙伴们难堪 哦 哇
I remember I ain't never lettin' none of my niggas stay abusers Ooh woah
记得从未让我的伙伴们沉溺于恶习 哦 哇
I remember that it's only me who was the only one lookin' stupid
记得只有我一人,看起来像个傻瓜
Oh woah ooh woah
I remember that first million dollar check had it in my hand In my hand
我记得那第一张百万支票 曾紧握在我手中
I remember that the one I gave it to we probably never speak again Goddamn
我记得我将它给的那个人 我们可能再也不会说话 该死
I remember 'bout a defamation case I ain't never even know about
我还记得一桩诽谤案 我甚至对此一无所知
I ain't never even know about
我甚至对此一无所知
I remember hmm if you love me how you say why you ain't throw it out?
我记得 嗯 如果你爱我 为何不把它扔掉?
Yeah yeah
I remember feelin' X'd out gettin' left out 'bout the rent
我记得被排挤的滋味 为房租焦头烂额
Gettin' left out 'bout the rent
为房租发愁 被拒之门外
I remember feelin' drained out nigga I ain't have nothin' left
记得那时精疲力尽 兄弟 我兜比脸干净
Nigga I ain't have nothin' left
兄弟 我那时真啥都不剩
I remember grabbin' thirty bricks and I put that on my set hmm Brr
记得搞到三十公斤货 为兄弟两肋插刀 嗯 嘶
I remember feelin' better now that I got it off my chest Ayy I remember
现在说出来痛快多了 哎 我都记得
Nigga I'm a decade in you know my name
兄弟 我混街头十年 你早该听过我名号
No Limit ain't shit change Swerve
"No Limit"帮派永不改 急转漂移
I was playin' with them Gens way before my fame
在成名之前,我就和Gens一起混
Load up cock it and bang
装弹扣动扳机,枪声响起
I stayed solid was locked in with gang Ayy
我始终坚定,与帮派紧密相连
I bought a brick 'fore I bought me a chain Ayy
在买金链之前,我先买了一包毒品
Did so many hits how the fuck I'm still sane?
干了这么多犯罪勾当,我怎能保持清醒?
Let's take a trip down memory lane Let's get it
让我们一同回溯旧日时光,开始吧
Nigga I remember G-Fazo died
老兄,我记得G-Fazo离世的那一刻
Layin' in my bed I couldn't stop cryin'
我躺在床上,泪水止不住地流
Remember my mama ain't let me outside
记得妈妈不许我踏出家门
But I snuck right back out on the nine Uh
但我还是偷偷溜了出去 在第九街区游荡
Remember fourteen bought my first iron
记得十四岁那年 我买了第一把“铁家伙”
Old-ass 38 ain't even shine
那把老旧的.38口径手枪 甚至都已锈迹斑斑
Ain't give a fuck though 'cause it was mine
但我毫不在意 因为它属于我
Waitin' on a fuck nigga get out of line
等待着那个混蛋家伙 敢越界一步
'Member my first time goin' to slide
记得我第一次去冒险
Yeah I was scared but I had to try I did
是的 我曾心生畏惧 但我必须一试 我做到了
When I let off I closed my eyes
扣动扳机那一刻,我闭上了双眼
Opened 'em shot 'bout four more times
睁开眼又连开四五枪
And I remember the ride back
那回程的路上,我记忆犹新
Flamin' the weed up tryna relax
点燃**试图放松神经
When I got rich started buyin' straps You know that
发迹后我开始囤积枪械 你懂的
Now I can't remember how many I— Shh yeah
如今已记不清有多少把枪——嘘 是啊
All I rap is facts
我所唱皆是真实
I remember pourin' up pints of Act'
我还记得倒出整杯止咳糖浆
Flyin' in the Track' me Mauley and Maxx
飞驰在赛道,我和Mauley、Maxx
'Member one summer like fifteen hats No cap
记得某个夏天,我们有十五顶帽子,绝不骗你
Remember we bought that 'Lac
记得我们买下了那辆凯迪拉克
Broski had to wrap that bitch all black
兄弟把那辆车漆成了全黑
'Cause we was slidin' and slidin' and slidin' and slidin'
因为我们总是在漂移 漂移 漂移 漂移
And spot some hop out the back Yeah
然后看到有人从后座跳出来
'Member I was havin' a guilt trip like
记得那时我心中充满愧疚,暗自思忖着
Why I gotta solve everybody problems? I still ain't heal shit
为何我总要为他人排忧解难?而我自己的伤口,却仍未愈合分毫
Niggas act like I ain't grow up poor rats runnin' all in my building
兄弟们装作不知我出身贫寒 老鼠曾在我住的楼里四处乱窜
White folks gave the whole hood hope 'member them niggas almost killed 'em
白人曾给整个街区带来希望 但别忘了那些人差点要了他们的命
Streets fucked up that's how it is Damn
街头就是这么混乱不堪 该死的
Looked up to gangsters since a kid
从小我就崇拜那些帮派分子
Remember G Gill first took his bid
记得G Gill第一次锒铛入狱
Remember our only gun was a SIG
记得我们唯一的武器是把西格绍尔手枪
Took it on drills 'til them bitches hid
带着它四处闯荡 直到对手们望风而逃
I remember baggin' up pounds of mid
我还记得把数磅中等货分装成袋的日子
Remember I ran up my first M
回想我赚到了第一个百万
Remember I was fucked up like three years ago
记得三年前 我曾一败涂地
Now look at me I'm him G Herbo
如今再看我 我已是那个他 G Herbo
Remember I was fucked up like two years ago
记得两年前 我也曾一蹶不振
Bought a 'Rari truck I'm trim
买了辆法拉利卡车 我风光无限
Shit happened fast run it
事情发生得太快 继续前进
Twenty cash I'm tryna do it again
现金二十万 我还想再创辉煌
Now I spazz now I show my ass you don't know my past
如今我肆意宣泄,展现我的不堪,你怎知我过往的艰辛
I made somethin' out of nothin' you ain't even know I was on my last nigga
我白手起家,从无到有,你甚至不知我曾穷途末路
I done told myself a thousand times I'm sorry baby
我曾无数次对自己说声抱歉,我的爱
For the times I almost gave up
为了那些我几乎放弃的时刻
I done wrote myself a thousand letters
我曾给自己写下千封信笺
That I promised not to change up
承诺永不改变初心
For the ones who left me I was at my lowest baby
为了那些在我最落魄时离我而去的人啊,我的爱
How it feel to know I came up?
知道我崛起的感觉如何?
And the ones who's with me walkin' in the rain baby
那些曾陪我淋雨的人啊,宝贝
How it feel to see the sun baby?
看见阳光的感觉如何,宝贝?
Uh I think everybody forgot my name
呃,我想所有人都已将我的名字遗忘
I think everybody must forgot baby
我想他们一定是都忘了,宝贝
Time to show 'em who I am baby
是时候让他们见识我的真面目了,宝贝
Uh time to show 'em it's Zoovier baby
呃,是时候让他们知道这是Zoovier了,宝贝
For the ones who left me I was at my lowest baby
为了那些在我最落魄时离我而去的人啊,我的爱
How it feel to know I came up?
知道我崛起的感觉如何?
Hmm for the ones who's with me walkin' through the rain baby
嗯 献给那些与我共历风雨的人
How it feel to see the sun baby? Hmm
看见阳光的感觉如何?嗯
Uh I think everybody forgot my name
呃,我想所有人都已将我的名字遗忘
I think everybody forgot my name
我想所有人都已忘记我的名字
I think everybody forgot my name
我想所有人都已忘记我的名字
Zoovier
祖维尔