Superwoman (2023 Babyface Tiny Desk Concert现场) - Chanté Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Early in the morning I put breakfast at your table
清晨时分 我把早餐摆在你桌前
And make sure that your coffee has its sugar and cream
确保你的咖啡加足了糖和奶油
Your eggs are over easy
你的鸡蛋煎得刚刚好
Your toast done lightly
吐司烤得金黄酥脆
All that's missing is your morning kiss
唯一缺少的是你曾经给我的早安吻
That used to greet me
那曾经是我最期待的问候
Now you say the juice is sour
如今你却抱怨果汁太酸
It used to be so sweet
它曾经是那么甜美
And I can't help but to wonder
我不禁开始怀疑
If you're talking 'bout me
你是否在谈论我
We don't talk the way we used to talk
我们不再像从前那样交谈
It's hurting so deep
这让我深感痛苦
I've got my pride
我仍有我的骄傲
I will not cry
我不会哭泣
Still it's making me weak
但这让我变得脆弱
I'm not you're Superwoman
我并非你的超人
Oh no no
I'm not the kind of girl that you can let down
我不是那种被你忽视后
And think that everything's okay
还会觉得一切都无所谓的女孩
Boy I am only human
男孩 我只是个普通人
I am only
我只是
I need more than occasional hugs
我需要的不只是偶尔的拥抱
As a token of love from you to me
作为你给我的爱的象征
Ooh baby
哦,宝贝
Look into the corners of your mind
请深入你内心的角落
I'll always be there for you
我将永远在你身边
Through good and bad times
无论顺境还是逆境
But I can't be that Superwoman
但我无法成为你期望的那个超人
That you want me to be
我无法做到
I'll give you love oh lasting love
我会给你永恒的爱
If you'll return love to me
如果你能回应我的爱
I'm not your Superwoman
我不是你的超人