ANEMONE - Gordon Flanders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jiggly puff
曲:Gordon Flanders
制作人:Justin Yau/Gordon Flanders
このまま1人で堕ちて行く
就这样独自一人不断坠落
えいえんにふかくねーむる
永远地沉睡于深渊之中
悲しくてただ君が
只是悲伤地希望你能
そばにいてほしい
陪伴在我的身旁
変わらないこの世界
这始终如一的世界
流れるんだろう
是否会继续流淌
いろあせるより いろどるより
与其褪去色彩 不如尽情渲染
I feel so heavenly
我感受到如此神圣
Dying for the way you look at me
渴求你注视我的方式
花びら ちりさき
花瓣纷飞散落
まるで白ゆきのように
宛如纯白的雪花一般
このまま1人で堕ちて行く
就这样独自一人不断坠落
えいえんにふかくねーむる
永远地沉睡于深渊之中
悲しくてただ君が
只是悲伤地希望你能
そばにいてほしい
陪伴在我的身旁
君と歩いたひやけ空が
与你一同漫步的晴空
あわのように消えた
如泡沫般消散无踪
二人かわしたやくじょう
两人许下的约定誓言
まだ覚えてるかな
你是否还记得呢
あくる日も あくる日も
日复一日 年复一年
ずっと待っていた
始终在默默等待
さいた朝 かれた夜
绽放的清晨 凋零的夜晚
記憶にちりのこっていた
残留在记忆中的尘埃
見えない明日が今日も待っていた
看不见的明天今日依旧在等待
なくせない理由は
无法抹去的理由
そう君のせいだんた
没错 都是你的错啊
それでもとどかない
即便如此仍无法传达