Flathead - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just because she feeds me well
仅因她将我喂饱
And she made me talk dirty in a pink hotel
在粉色旅馆教我污言秽语
Doesn't mean she's got eyes for me
不意味着她钟情于我
She might just want my bones you see
或许她只觊觎我的骸骨
Hey flathead don't you get mean
嘿呆子别犯浑
She's the second best killer that I ever have seen
她是我见过第二狠的刽子手
They don't come much more sick than you
再难找到比你更病态的人
I could go on if you want me to
若你愿意 我还能继续沉沦
It's just so wrong so very nice
如此荒谬 却又令人着迷
I told you once and you killed me twice
我曾警告 你却将我彻底摧毁
I saw you one time at the back of the club
在酒吧昏暗角落与你相遇
Chewing on glass and a ticket stub
你嚼着玻璃渣与票根残屑
I heard they kicked the boy till he bled
听闻他们将男孩踢到鲜血淋漓
Then stood and said oh my God till she said
却站着惊呼天啊 直到她开口
Bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra
巴拉 吧吧 啦啦 巴拉 吧吧 啦啦啦
Bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra
巴拉 吧吧 啦啦 巴拉 吧吧 啦啦啦
Bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra
巴拉 吧吧 啦啦 巴拉 吧吧 啦啦啦
Bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra
巴拉 吧吧 啦啦 巴拉 吧吧 啦啦啦
Everybody knows you're the one to call
谁都知道你是最佳人选
When the girls get ugly at the back of the wall
当女孩们在墙后变得面目狰狞
Josephine says you got a bleeding nose
约瑟芬说你鼻血直流
So taking it with her wherever she goes
所以她走哪儿都带着这毛病
Hey flathead don't check me in
嘿 呆子 别想控制我
Well hers is a tonic and mine is a gin
她的解药是补品 而我的却是苦酒
They don't come much more slick than you
没人比你更圆滑世故
I'd drive your car if you ask me to
只要你开口 我就替你开车
Said the boy's not right in the head
说这男孩脑子不正常
So he stood and got a kickin instead till she said
所以他站着挨踢直到她说
Bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra
巴拉 吧吧 啦啦 巴拉 吧吧 啦啦啦
Bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra
巴拉 吧吧 啦啦 巴拉 吧吧 啦啦啦
Bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra
巴拉 吧吧 啦啦 巴拉 吧吧 啦啦啦
Bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra
巴拉 吧吧 啦啦 巴拉 吧吧 啦啦啦
So he sais the boy's not right in the head
他说这男孩脑子不太正常
Then stood and said oh my god till she said
然后站着不停说"天啊"直到她开口
Bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra
巴拉 吧吧 啦啦 巴拉 吧吧 啦啦啦
Bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra
巴拉 吧吧 啦啦 巴拉 吧吧 啦啦啦
Bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra
巴拉 吧吧 啦啦 巴拉 吧吧 啦啦啦
Bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra
巴拉 吧吧 啦啦 巴拉 吧吧 啦啦啦