Bubble×Kidz! - Twinfield/镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)/巡音流歌 (巡音ルカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Twinfield
曲:Twinfield
汚れちまってるお前に
献给早已污秽不堪的你
捧げる鎮魂曲
这首镇魂曲
空回りしてるエグいMC
空转不停的过激说唱
下水道に流しちまいな
干脆冲进下水道吧
頭ん中恥ずかしい煩悩
脑海中羞耻的烦恼
溢れちまってる好色なら参上
要是色欲过剩就让我登场
ガキだから抗えへんねや
小鬼头可没本事反抗
ペイバック
加倍奉还
やられたらやり返す根性で
以牙还牙的骨气
Ring ding dong bring
铃叮咚带劲
Bang boom ba (ah ah ah okey)
邦叭叭叭(啊啊啊OK)
ここだけはbad boy震えてな
唯独这里要让坏男孩颤抖
突き上げるぜ刹那のshow time
此刻掀起刹那的表演时刻
吹かすのはフリースタイル?
即兴说唱是装模作样?
沸かすオーディエンスは
被点燃的观众席上
アヒルとheelなお前だけ
只有你像鸭子般局促
My name is the splash
我的名字是水花飞溅
明け渡しなそこのけnaughty girl
赶紧让开吧淘气女孩
打ちまくれよ全てを
尽情释放所有能量
Bang bang bang ba ba
邦邦邦叭叭
Dear brother
亲爱的兄弟
Za za za boom
扎扎扎砰
Pa pa party night
啪啪啪狂欢夜
サッサ上がりな
赶紧上来吧
消えないではじけ飛べ
永不褪色地迸发吧
終わらないsoul
不灭的灵魂
Bang bang bang bang bang
邦邦邦邦邦
浸かっていけ 茹だっていけ
沉浸其中吧 沸腾翻滚吧
ひとまずかかっとけ flow ok?
先随便来段节奏如何?
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
周日周一周二周三周四周五
歌っていけ 喰らっていけ
放声歌唱吧 痛快享受吧
俺達が刻み続けてるライム
我们持续刻下的韵律
浮足立ちな
躁动不安吧
I say you say
我说你接
Bang bang ba ba ba
邦邦叭叭叭
Bang bang ba ba ba bang
邦邦叭叭叭邦
Bang bang ba ba ba
邦邦叭叭叭
Bang bang ba ba ba bang
邦邦叭叭叭邦
Bang bang ba ba ba
邦邦叭叭叭
Bang bang ba ba ba bang
邦邦叭叭叭邦
Bang bang ba ba ba
邦邦叭叭叭
Bang bang bang bang bang
邦邦邦邦邦
Oh round 2
哦第二轮
Worst beatsぶっ潰してhurry
击碎最烂的节拍快
寧ろ針の筵?違うな
说是如坐针毡?才不是
小っせえbeastデッキブラシで
用袖珍野兽般的硬毛刷
洗ってやるぜ
把你们清洗干净
そこになおりな なぁお兄ちゃん
赶紧打起精神啊小哥
フラストレーション
积压的挫败感
溜まってんだろ?(笑)
快爆发了吧?(笑)
たまんねえな
真受不了啊
繰り返し浴びせる
反复沐浴在
イマジネーション
想象力的洪流中
マジ熱唱
认真嘶吼到
ヤケドするなら私でding dong bring back
要被灼伤的话就由我来叮咚召回
Stop
停
水かけてやるぜ
给你泼盆冷水清醒
破れかぶれ好奇心で
破罐破摔的好奇心
被れシャンプーハット
戴上破烂的洗发帽
目に沁みるのは泡だけじゃねえ
刺痛眼睛的不只是泡沫
エグいかもな俺のMC
可能有点过火的说唱
有(有)言(言)実(実)行(行)
有言必行
マイノリティも
少数派也要
前のめりでいこうぜ(yeah)
勇往直前啊(耶)
洗い流してみな
试着冲刷干净吧
鳴り響くは俺たちのライナー
回响着我们押韵的旋律
Dear brother
亲爱的兄弟
Za za za boom
扎扎扎砰
Pa pa party night
啪啪啪狂欢夜
サッサ上がりな
赶紧上来吧
消えないではじけ飛べ
永不褪色地迸发吧
終わらないsoul
不灭的灵魂
唸るメロディ カッコつけて歌え
嘶吼的旋律 装酷高歌吧
真夜中のステージで
在午夜的舞台上
Bang bang bang bang bang
邦邦邦邦邦
繰り返すフレーズで洗い飛ばせ
用重复的节奏冲刷殆尽
剥き出しでフリーキーな
赤裸裸的怪诞
Bang bang bang bang bang
邦邦邦邦邦
浸かっていけ 茹だっていけ
沉浸其中吧 沸腾翻滚吧
ひとまずかかっとけ flow ok?
先随便来段节奏如何?
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
周日周一周二周三周四周五
歌っていけ 喰らっていけ
放声歌唱吧 痛快享受吧
俺達が刻み続けてるライム
我们持续刻下的韵律
浮足立ちな
躁动不安吧
I say you say
我说你接
Bang bang ba ba ba
邦邦叭叭叭
Bang bang ba ba ba bang
邦邦叭叭叭邦
Bang bang ba ba ba
邦邦叭叭叭
Bang bang ba ba ba bang
邦邦叭叭叭邦
Bang bang ba ba ba
邦邦叭叭叭
Bang bang ba ba ba bang
邦邦叭叭叭邦
Bang bang ba ba ba
邦邦叭叭叭
Bang bang bang bang bang
邦邦邦邦邦
(こら 早く上がりなさーい)
(喂 快点上来啊)
(はーい)
(好——)