Like A Virgin (Live) - Madonna (麦当娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Madonna
I made it through the wilderness
我曾独自穿越荒芜之地
Somehow I made it through
不知怎的终于熬了过来
Didn't know how lost I was
未曾察觉自己迷失多深
Until I found you
直到与你相遇
I was beat
我曾疲惫不堪
So incomplete
残缺不全
I'd been had
伤痕累累
I was sad and blue
我曾忧郁彷徨
But you make me feel
而你让我重获新生
Well
宛若
Shiny and new
初绽的光芒
Like a virgin
如处子般纯净
Touched for the very first time
初次触碰时的颤栗
Like a virgin
如处子般纯净
When your heart beats
当你心跳加速时
Next to mine
紧贴我心房
Gonna give you all my love
愿倾尽所有爱意
My fear is fading fast
恐惧正快速消散
Been saving it all for you
为你珍藏全部温柔
'Cause only love can last
唯有真爱永恒
I should know
我早该明了
You're so fine
你如此美好
And you're mine
且属于我
Make me strong
让我变得坚强
Yeah you make me so bold
是你让我如此勇敢
Can't your love thawed out
你的爱能否融化
I was that's
我曾是那样
What was scared and cold
恐惧又冰冷的存在
Like a virgin
如处子般纯净
Touched for the very first time
初次触碰时的颤栗
Like a virgin
如处子般纯净
When your heart beats
当你心跳加速时
Next to mine
紧贴我心房
You're so fine
你如此美好
And you're mine
且属于我
I'll be yours
我将属于你
Till the end of time
直到时光尽头
'Cause you make me feel
因你让我感到
I've got nothin' to hide
无需任何隐藏
Like a virgin
如处子般纯净
And telling you
向你倾诉
Feels so good inside
心底涌动的甜蜜
When you hold me and your heart beats and you love me
当你拥我入怀 心跳交织着爱意
Ooh in you love again never want it too
再度沉溺 永不愿醒
But what am I to do
可我该如何自处
Can't heart beat
心弦难抑