ミカヅキ(piano.ver) - 芝麻Mochi
TME享有本翻译作品的著作权
词:さユり
曲:さユり
今宵も頭上では
今夜头顶之上
綺麗な満月がキラキラ
美丽的满月依旧 闪闪发亮
幸せそうに世界を照らしている
仿佛幸福地 照耀着整个世界
当の私は
而真实的我
出来損ないでどうしようも無くて
却是个不成器的废物 束手无策
夜明け夢見ては
憧憬着破晓的梦
地べた這いずり回ってる
只能匍匐在地面爬行
それでも 誰かに見つけて欲しくて
即便如此 仍渴望被谁发现
夜空見上げて叫んでいる
我仰望着夜空 放声呼喊
逃げ出したいなぁ 逃げ出せない
好想逃离啊 却又无法逃离
明るい未来は見えない ねぇ
看不见光明的未来 呐
それでも
即便如此
あなたに見つけて欲しくて
仍渴望被你发现
蝶のように舞い上がるの
我如蝴蝶般飞舞而起
欠けた翼で飛んだ
用残缺的翅膀 奋力飞翔
醜い星の子ミカヅキ
丑陋的星之子 观月
今宵も頭上では
今夜头顶之上
綺麗な満月がキラキラ
美丽的满月 闪闪发亮
次は君の番だと笑っている
它正含笑宣告 下次就轮到你了