00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/10c0cd6b395ca2cdec51689e5504d7c3.mp3
点击复制
Riptide (Acoustic Bossa Version) - Billboard Top 100 Hits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Gabriel/Keogh
I was scared of dentists and the dark
我曾畏惧牙医诊室 也害怕黑暗降临
I was scared of pretty girls
面对漂亮姑娘总是胆怯
And starting conversations
连开口搭话都手足无措
Oh all my friends are turning green
朋友们都开始眼红嫉妒
You're the magician's assistant in their dream
在他们梦里你是魔术师的完美搭档
Oh oh and they come unstuck
突然间 他们都乱了阵脚
Lady running down to the riptide
像被激流卷走的姑娘
Taken away to the dark side
坠入幽暗的深渊
I wanna be your left hand man
我愿做你左膀右臂
I love you when you're singing that song and
你哼唱那首歌时 我满心欢喜
I got a lump in my throat cause
喉间哽咽 只因
You're gonna sing the words wrong
你总唱错歌词韵律
There's this movie that I think you'll like
有部电影你定会钟情
This guy decides to quit his job
主角毅然辞去工作
And heads to New York City
只身奔赴纽约城
This cowboy's running from himself
牛仔在逃离自己的影
And she's been living on the highest shelf
她一直生活在最高的云端
Oh oh and they come unstuck
突然间 他们都乱了阵脚
Lady running down to the riptide
像被激流卷走的姑娘
Taken away to the dark side
坠入幽暗的深渊
I wanna be your left hand man
我愿做你左膀右臂
I love you when you're singing that song and
你哼唱那首歌时 我满心欢喜
I got a lump in my throat cause
喉间哽咽 只因
You're gonna sing the words wrong
你总唱错歌词韵律
I just wanna I just wanna know
我只想 我只想知道
If you're gonna if you're gonna stay
你是否 你是否会留下
I just gotta I just gotta know
我必须 我必须确认
I can't have it I can't have it any other way
我无法 我无法接受其他结局
I swear she's destined for the screen
她注定闪耀银幕
Closest thing to Michelle Pfeiffer
如米歇尔·菲佛般耀眼
That you've ever seen oh
你从未见过这般光芒
Lady running down to the riptide
像被激流卷走的姑娘
Taken away to the dark side
坠入幽暗的深渊
I wanna be your left hand man
我愿做你左膀右臂
I love you when you're singing that song and
你哼唱那首歌时 我满心欢喜
I got a lump in my throat cause
喉间哽咽 只因
You're gonna sing the words wrong
你总唱错歌词韵律
Oh lady running down to the riptide
哦 女士奔向汹涌的激流
Taken away to the dark side
坠入幽暗的深渊
I wanna be your left hand man
我愿做你左膀右臂
I love you when you're singing that song and
你哼唱那首歌时 我满心欢喜
I got a lump in my throat cause
喉间哽咽 只因
You're gonna sing the words wrong
你总唱错歌词韵律