00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/10cd89b3f1775714aa8eff87b734c46c.mp3
点击复制
Roun' the Globe (Originally Performed By Nappy Roots) (Tribute Version) - Cover Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The whole damn world is country
这整个世界都充满乡村气息
The whole damn world is country
这整个世界都充满乡村气息
Yo
Aww man
The grass done got green on the other side of the fence
篱笆那边的草地已郁郁葱葱
So I hopped my a** over to see
于是我翻过去一探究竟
If I was convinced
看看能否被说服
Fast paced city life
快节奏的城市生活
But country livin's the sense
但乡村生活才是真谛
Man I'ma cop me a Caddy say to hell with a Benz
我要买辆凯迪拉克 去他的奔驰
Benz Benz twenty inch rims
奔驰奔驰 二十寸轮毂
I can't leave the vertical grill back at the ranch
可不能把垂直格栅留在牧场
Got a phat farm with cows and a whole lotta land
我有座肥美农场 牛羊成群土地广
Twenty acres to my name
二十英亩归我名下
Meanwhile up in the D where they hollowin up d**e
此刻在底特律 他们正*火拼*
And thugs blow w**d in the park when the club close
夜店打烊后 混混们在公园*吞云吐雾*
In Mil-waukee the beats it petro
密尔沃基的节奏如石油般流淌
Off in D C the streets is ghetto
华盛顿的街头充满市井气息
Let's roll - to Cali where they chief the best 'dro
让我们启程去加州 那里有最纯的叶
And drive cars so big you can't reach the pedal
开着庞大到够不着踏板的座驾
Never had a glass of purple juice for breakfast
从未在早餐时喝过紫色果汁
Until I took my a** to Houston Texas that's country
直到我来到德州的休斯顿 这才是乡村
The whole damn world is country
这整个世界都充满乡村气息
Been all around the globe from Monday to Sunday
从周一到周日 我走遍全球每个角落
Y'all the same folk we see in Kentucky
你们和肯塔基的老乡一个样
The whole damn world is country
这整个世界都充满乡村气息
Been all around the globe from Monday to Sunday
从周一到周日 我走遍全球每个角落
Y'all the same folk we see in Kentucky
你们和肯塔基的老乡一个样
The whole damn world is country
这整个世界都充满乡村气息
They was sportin Jordans and Waltons
他们穿着乔丹鞋却像沃尔顿一家
Went for the cajun I winded up stayin
本想尝尝卡津风味却在此长留
In Kentucky it was meth but Miami they was basing
肯塔基沉迷**而迈阿密嗨翻天
Rap my a** off then I'll see ya at the Bassment
尽情说唱后 地下室再相见
Hit VA where they do nothing but cook
来到弗吉尼亚 这里只懂烹饪之道
Carolina Indiana Alabama Savannah
卡罗来纳 印第安纳 阿拉巴马 萨凡纳
Boston Denver and all points between
波士顿 丹佛 和沿途每个站点
Tennesse Florida ain't nothing but love for ya
田纳西佛罗里达 对你唯有满腔爱意
Now shake it bounce sit back and let ya hair blow
现在摇摆跳跃 坐下任发丝飘扬
Spanish chicas waving hasta luego
西班牙姑娘挥手道别
Pearl white drop weather's bueno
珍珠白敞篷车 天气正好
They say opposites attract I'm a moreno
他们说异性相吸 我是拉丁裔
So clear
如此纯粹
My dear
亲爱的
Shy girl all she wanna do is
害羞女孩只想做一件事
Top of the hill take the breath from her lungs
在山顶 让她屏住呼吸
Toppin it off London Germany
登顶之后 伦敦德国
The whole damn world is country
这整个世界都充满乡村气息
Been all around the globe from Monday to Sunday
从周一到周日 我走遍全球每个角落
Y'all the same folk we see in Kentucky
你们和肯塔基的老乡一个样
The whole damn world is country
这整个世界都充满乡村气息
Been all around the globe from Monday to Sunday
从周一到周日 我走遍全球每个角落
Y'all the same folk we see in Kentucky
你们和肯塔基的老乡一个样
The whole damn world is country
这整个世界都充满乡村气息
Now shake it bounce sit back and let ya hair blow
现在摇摆起来 甩动你的秀发
Ladies make ya hands clap like bueno
姑娘们拍起手来像跳布埃诺舞
Now shake it bounce sit back and let ya hair blow
现在摇摆跳跃 坐下任发丝飘扬
Holla atcha boy hasta luego
嘿 兄弟 回头见
I'll Prolly say a prayer for those in combat
我会为战场上的勇士们祈祷
Might could throw somethin on the grill
等你回来时
When you come back
或许能在烤架上整点美味
Might could take a trip to the 'Ville and then back
也许先去镇上转一圈再回来
We can all get loose on the 'Ports and of course
我们都能在港口尽情放松
Hit Churchill Downs and throw some on a horse
当然还要去丘吉尔园赌马
Or we can hit them Saint Claire waters
或者去圣克莱尔水域玩耍
You ain't seen country till you been through Georgia
没去过佐治亚 怎算见识过乡村
God durn they still got girls with perms
天呐 那儿姑娘还烫着复古卷发
Big cars big wheels is the biggest concern
大车大轮是头等大事
My old Kentucky home I was
我的肯塔基老家啊
Born and raised on catfish and corn
吃着鲶鱼玉米长大
Collard greens and fatback
羽衣甘蓝配肥肉
It's country than a mug
乡土气息浓得化不开
Don't care where ya stay
管你住在哪
Ya got country in ya blood
乡村情怀流淌在你血液中
If ya love 'em and that's that
若你真心热爱 那便足矣
Circled the globe
环游世界
Met the important and paid
见过权贵 付过代价
Now I know for a fact that
如今我深深明白
The whole damn world is country
这整个世界都充满乡村气息
Been all around the globe from Monday to Sunday
从周一到周日 我走遍全球每个角落
Y'all the same folk we see in Kentucky
你们和肯塔基的老乡一个样
The whole damn world is country
这整个世界都充满乡村气息
Been all around the globe from Monday to Sunday
从周一到周日 我走遍全球每个角落
Y'all the same folk we see in Kentucky
你们和肯塔基的老乡一个样
The whole damn world is country
这整个世界都充满乡村气息
Been all around the globe from Monday to Sunday
从周一到周日 我走遍全球每个角落
Y'all the same folk we see in Kentucky
你们和肯塔基的老乡一个样
The whole damn world is country
这整个世界都充满乡村气息
Been all around the globe from Monday to Sunday
从周一到周日 我走遍全球每个角落
Y'all the same folk we see in Kentucky
你们和肯塔基的老乡一个样