New World - nobodyknows+ (ノーバディノウズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Step to the new world
迈向新世界
Step to the new world
迈向新世界
新たな未来それこそが new world
崭新的未来那便是新世界
あなたが今創り出す new world
此刻由你亲手创造的新世界
Step to the new world
迈向新世界
Step to the new world
迈向新世界
見果てぬ未来
尚未目睹的未来
それこそが new world
那便是新世界
仕掛けろ次代に踏み出せ new world
开创吧 向新时代迈步的新世界
New world新しい目を開く
新世界 睁开全新的双眸
そのままでいいさ relax
保持自然的状态放松就好
昨日と変わらないなら
若与昨日毫无改变
ただただ言葉じゃなく beatに dance
不如抛开言语随着节拍起舞
何一つ伝わらない冒険
无法传达任何讯息的冒险
同じ物いらないさ
不需要千篇一律的事物
You know I'm saying
你懂我的意思吧
信じきったもんが勝ちさ
坚信不疑之人方能获胜
このチンケな運命に
直面这微不足道的命运
向かって行こうぜ
勇往直前吧
ハロージャパニース踊ってきな
跳起日本风的问候之舞
世界から見りゃ俺らエイリアン
在世界眼中我们如同异星来客
小さい島国で何が言える
在这狭小岛国又能诉说什么
このままではろくに先も見えん
如此下去连前路都难以望见
しかしだしかしだ心を乱すな
但是啊但是啊莫要扰乱心神
今しか言えない言葉とはなんだ
此刻不吐不快的真言究竟为何
常日頃変わってくアンサー
日常中不断变化的答案
その都度ベストな判断
每次都要做出最佳判断
有りか無しか感じるのが先さ
先要感知是否存在可能性
マジかマジか
真的吗真的吗
ハラハラすりゃ確か
忐忑不安时最易确认
何か始まるって
当某种开端即将启动
決まってこんな匂いが
必然弥漫着这般气息
プレイバックする flavor
回放记忆中的风味
覆されてはひるむくらいの
被颠覆就退缩的
常識なんかいるの
所谓常识还有存在的必要吗
いらないの
根本不需要啊
いつなんの気持ち
无论何时何种心情
実は正直にあがってる
其实都在坦诚地翻涌
分かってる体温
感受得到体温的脉动
あの手この手にその手
用尽各种手段来掩饰
使って打ち消す complex
内心的复杂情结
当然お安い感じは no way
当然廉价的感觉绝无可能
いつも仲間とこうしてクリエイト
总是与伙伴共同创造
すれば自ずと開けてく次へ
自然能开拓出新的次元
もっぺんOK気楽に行こうぜ
再来一次也无妨 轻松前行吧
Don't think feel the music
不要思考 只需感受音乐
お決まりないからさぁご自由に
没有固定模式所以请自由发挥
Step to the new world
迈向新世界
Step to the new world
迈向新世界
新たな未来それこそが new world
崭新的未来那便是新世界
あなたが今創り出す new world
此刻由你亲手创造的新世界
Step to the new world
迈向新世界
Step to the new world
迈向新世界
見果てぬ未来
尚未目睹的未来
それこそが new world
那便是新世界
仕掛けろ次代に
开创吧 向新时代
踏み出せ new world
迈步的新世界
今までと違う0が100に
与过去不同的零变成一百
どうしたんだ what's happened
发生什么了 究竟为何
決められた物が何か違うと思えば
若觉得既定事物存在偏差
すぐ途端に善が悪に
善恶便会瞬间颠倒
Keep go now keep go now
继续前进 继续前进
今進んでんのは異常ない
此刻行进并无异常
仕方ないなんて答えは無い
不存在无可奈何的回答
見方変えりゃほら全部逆に
换个角度看一切都会反转
今からさいや今じゃなきゃ
就从现在开始吧 必须趁现在
イラついたんなら尚更
焦躁时更要如此
気がつきゃ振り向かねーこの身体
察觉时这身躯已不再回头
行き着く先なんて
因为前路终点
まだだから
尚未抵达
未だ見ず居る
依然未曾目睹
We gotta keep rhythm
我们必须保持节奏
違った景色はいくらでも
渴望见证无数不同的风景
見ておきたいのさいつまでも
直到永恒也想要继续探寻
隣り合わせさ危機感
危机感常伴身侧
息巻く life come on
充满生机的生活来吧
Don't stop forever
永远不要停歇
滑らかなままじゃ
若始终顺遂无阻
満たされやしないわ
内心便无法满足
Don't stop forever
永远不要停歇
我ら繊細で精細な I'm Japanese
我们细腻而精致的日本人
道徳向き合い合わす鏡
直面道德的明镜
たまにバカやらにゃ釣りも出ん amazing
偶尔也会被笨蛋带偏节奏 真是奇妙
振り返す明日は我が身 again
回望明日又将是新的自我
間違っちゃねえよ刻んだ音色
绝无差错 铭刻的音色
は残ってくんだ未来永劫
将永远延续至未来
いまだ夢ばっか抱いてんの
至今仍怀抱无数梦想
ってほっとけ夢を売る商売だ
别管他们 贩卖梦想本就是生意
時代は流れるめまぐるしく
时代如湍流般奔涌向前
いつまで経っても磨く技術
永远在打磨的技术
ゴールがないから好きさ hiphop
正因没有终点才热爱嘻哈
戻ってこいよ
快回来吧伙伴