00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/10d0c1b1227b0efad0649fb7ed8bdd1f.mp3
点击复制How to Be a Heartbreaker (Kitty Pryde Remix) - MARINA (玛丽娜·达尔马斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is how to be a heartbreaker
这就是成为心碎高手的秘诀
Boys they like a little danger
男孩们总爱追逐危险的游戏
We'll get him falling for a stranger
让他为陌生诱惑神魂颠倒
A player singing I lo lo lo love you
情场浪子轻佻唱着爱语
Rule number one is ya wanna have the upper hand
首要法则 永远占据主导地位
And your upper lip pouted
保持你高傲的嘴角弧度
Then you get the f**k out it's
若情况失控就及时抽身
Rule number two get enough of you in his
第二准则 让他对你欲罢不能
Line of view but if it's too much you blew it
若即若离 过犹不及
Slide through quick and
来去如风 不落痕迹
Early on you want the girly fun of twirling
初识时贪恋缠绵游戏
Your curlies around your fingers
任情丝绕指难解意
And bringin''em in and spurnin''em
欲擒故纵 若即若离
So if they're burnin' me you're doing it wrong and
若灼我心 便是错棋
You can learn it how to turn around and pull em along
进退之道 引君入局
Rule number three is don't assume that it was meant to be
第三条法则 别以为这是命中注定
Disregard your heart and never ever wear it on your sleeve
收起你的真心 永远别轻易表露心迹
Do exactly what you want and never aim to please
随心所欲行事 不必刻意讨好取悦
So be it if you need to take a sip to fake your self esteem
若需借酒壮胆 那就浅酌伪装自信
This is how to be a heartbreaker
这就是成为心碎高手的秘诀
Boys they like the look of danger
男孩们总爱危险的魅力
We'll get him falling for a stranger
让他为陌生诱惑神魂颠倒
A player singing I lo lo lo love you
情场浪子轻佻唱着爱语
This is how to be a heartbreaker
这就是成为心碎高手的秘诀
Boys they like a little danger
男孩们总爱追逐危险的游戏
We'll get him falling for a stranger
让他为陌生诱惑神魂颠倒
A player singing I lo lo lo love you
情场浪子轻佻唱着爱语
At least I think I do
至少我以为如此
At least I think I do At least I think I do
至少我以为如此 至少我以为如此
A wink'll get him swooning
一个媚眼就让他神魂颠倒
And pink faced and looney for you
面红耳赤为你痴狂
Harpoon him intact though
但要保持若即若离
And cupids exact bow
像丘比特精准的箭
Don't be thirsty though just work it
别太急切 掌握节奏
Let it ring and text back slow
慢些回复他的消息
Rule number four is always leave him wanting more
第四条法则：永远让他意犹未尽
Make him walk you to the door
让他送你到家门口
Remember you are the award
记住你才是最高奖赏
Just look disinterested and instantly
只需表现得漫不经心
You're sittin' with him drinkin'
你与他共饮时
And he's thinking I didn't kiss her but I wish I did
他定会懊悔未吻你
But god forbid you forgot the lid
但切记别让他逃脱
Of the jar you got him in
你设下的温柔陷阱
Tell him get with it cuz he's not f**kin' with the kid
叫他乖乖就范 他根本配不上你
Get him smitten enough he won't wanna be rid of you
让他神魂颠倒 再也离不开你
Don't say I love you though just keep it hid
别说我爱你 深藏心底就好
This is how to be a heartbreaker
这就是成为心碎高手的秘诀
Boys they like a little danger
男孩们总爱追逐危险的游戏
We'll get him falling for a stranger
让他为陌生诱惑神魂颠倒
A player singing I lo lo lo love you
情场浪子轻佻唱着爱语
How to be a heartbreaker
如何成为心碎者
Boys they like the look of danger
男孩们总爱危险的魅力
We'll get him falling for a stranger
让他为陌生诱惑神魂颠倒
A player singing I lo lo lo love you
情场浪子轻佻唱着爱语
Breaker
心碎者
Boys they like a little danger
男孩们总爱追逐危险的游戏
We'll get him falling for a stranger a player
让他为陌生玩家沦陷
Singing I lo lo lo love you
唱着 我爱 爱 爱 爱你