00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/10d2378e8636862ecfacbb66d6ec9943.mp3
点击复制ひとりぼっちのモノローグ （《一个人的〇〇小日子》TV动画片头曲) - 森下千咲/田中美海/鬼頭明里 (きとう あかり)/黒瀬ゆうこ
词：安藤紗々
曲：田之上 護
ひとことめが大事 どどど緊張
第一句话很重要 超超超紧张
私
我
あのね 君と友達になりたい
那个啊 想和你做朋友
アラーム スヌーズ ドリーム
闹铃 重复响起 梦境
お布団ぬくぬく いい気分
被窝暖烘烘的 真舒服
夢の中ではうまくいってるのに
明明梦里进行得很顺利
廊下で華麗なUターン
在走廊里华丽掉头
行ったり来たりの平行線
来来往往的平行线
近くって遠いな
似近又似远
遠くって眩しいな
遥远又耀眼的
約束のBGM
约定的BGM
じわりとあげていこう
慢慢地提高音量吧
作戦 立てて 弱気 捨てよう
确立好作战计划 丢掉怯懦
飛び出せたなら
飞跃而出的话
出来ちゃうはずだね
一定能够成功
そんな気してきた
我是这么感觉的
よろしくです
请多关照了
歌声 笑顔最大
歌声 笑容都放到最大
あれれ? 違う おかしい
啊咧咧? 不对 真奇怪
理想と現実はね
理想和现实不同
たっぷり ゆっくり
充分地 慢慢地
もっと時間をかけて
再多花些时间
いつか 叶え
总有一天定能实现
君と友達になりたい
我想和你做朋友
なんて素敵な響き
这是多么美好的一句话
モノローグじゃなくて届けましょ
不要成为独白 传达出去吧
明日は絶対頑張る
明天一定要努力
記録は毎日更新中
记录每天都在更新
１ミリ単位で進んではいるのに
明明在以1cm为单位进步
キャッチもボールも出来ない
但接球也好发球也好都做不到
変化球だけはホームラン
只有变化球是全垒打
会話なんてさ自然なあれでいい
对话只要自然就好
イェイオー
耶哦
私友達を作ります
我要交朋友
お話したい
想要聊天
話しかけられたりたりしちゃって
向别人搭话或被别人搭话
イェイイェイオー
耶耶哦
なんか強くなった気がする
感觉好像变强了
このままグッナイ
就这样晚安吧
また明日
明天见
そして夜は明ける
然后夜尽天明
おはようです
早上好
注釈
注释
まだベッド上
还在床上
あわわ
啊哇哇
朝だ
早上了
こわい
好可怕
真夜中のテンションは
深夜的紧张
じっくりじわりもっと着実に
慢慢地缓缓地更加脚踏实地地
行こう
行进吧
そっと
悄悄地
願う
许愿
君と
我想
友達でいたいの
一直和你当朋友
だから
所以
踏み出したいよ
想要踏出那一步
モノローグあるいはひとりごと
独白或者自言自语
あとちょっとの勇気だけ
只差一点点勇气
あとちょっとだ勇気出して
再拿出一点点勇气
せまるカウントダウン
倒计时步步紧逼
あと一歩だ負けないで
还差一步不要认输啊
約束のBGM
约定的BGM
じわりと上げていこう
慢慢地提高音量吧
作戦
确立
立てて
作战计划
弱気
丢掉
捨てよう
怯懦
飛び出せたなら
飞跃而出的话
出来ちゃうはずだね
一定能够成功
そんな気してきた
我是这么感觉的
よろしくです
请多关照了
かっこ笑顔最大
括弧 戴上最大的笑容
あれれ？
啊咧咧？
違う
不对
おかしい
真奇怪
理想と現実はね
理想和现实不同
たっぷり
充分地
ゆっくり
慢慢地
もっと
再多花些
時間をかけて
时间吧
いつか
总有一天
絶対
绝对
君と
会和你
友達になるよ
成为朋友
おはようです
早上好
注釈まだモノローグ
注释 还是独白
でもね
但是
出来る
能成功
今日は
今天
昨日とは違います
和昨天不一样
やっぱり
果然
しっかり
认真地
ちゃんと
仔细地
気持ちを込めて
灌注心意的话
せーの
准备
せーの
准备
せーの
准备
友達になりたい
我想和你做朋友
なんて ステキな響き
多么美好的一句话
モノローグじゃなくて
并不是独白
言えたみたい
我好像说出来了
ああ
啊
なんてステキな響き
多么美好的一句话