00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/10d2e3a4022ddbb447b7e7ee7f439eef.mp3
点击复制
Innocent Love - THE ALFEE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：高見沢俊彦
曲：高見沢俊彦
いつも見つめてるそれだけで
只要一直注视着你就好
幸せな気持ちに
就能感受到幸福
愛とは見返りを求めずに
所谓爱就是不求回报
ありのまま信じること
发自内心地相信
だけど綺麗ごと並べても
但即便堆砌漂亮话
想いは届かない
心意也无法传达
素直な気持ちで互いの心
只需用坦率的心情
鏡に映せばいい
将彼此的心意映照在镜中
そうさ奇跡の絆が
是啊 奇迹的羁绊
二人を巡り逢わせた
让两人相遇相知
無償の愛であなたを抱きしめ
用无条件的爱将你紧紧拥抱
今を生きてゆくのさ
此刻就要这样活下去
どんな時でも守るべきもの
无论何时都要守护的宝物
譲れないものあなたの笑顔
绝不退让的是你的笑容
二度と帰らぬ今この時を
想要与你共同度过
共にあなたと生きていたい
这永不重来的此刻时光
生きることに疲れたなんて
虽然偶尔会感到
時々思うけど
活着是如此疲惫
何気ない月日の積み重ねが
但日积月累的平凡岁月
二人を強くさせる
会让两人更加坚强
だから言葉より大切な
所以比起话语更重要的
心で感じるもの
是用心感受的事物
ほんの少しの勇気があれば
只要拥有些许勇气
誰でも見つかるはず
任何人都能找到答案
いつか運命の扉が
当命运之门某天
涙を連れて来ても
带着泪水来临之际
無償の愛であなたを守ろう
也要用无条件的爱守护你
明日を瞳に映して
让明天映在眼眸中
愛はいつでもそばにあるもの
爱始终就在身边
気づかぬうちにそっと輝く
在不知不觉间悄然闪耀
あなたのために此処にいるのさ
我正是为了你而存在于此
かけがえのない日々のために
为了无可替代的每一天
昨日と同じ今日があるように
如同昨日与今日循环往复
巡りゆく季節の中で
在四季轮转的时光里
無償の愛はすべてを受け入れ
无条件的爱包容着一切
今を生きて行くこと
此刻就要这样活下去
どんな時でも守るべきもの
无论何时都要守护的宝物
譲れないものあなたの笑顔
绝不退让的是你的笑容
二度と帰らぬ今この時を
想要与你共同度过
共にあなたと生きていたい
这永不重来的此刻时光
愛はいつでもそばにあるもの
爱始终就在身边
気づかぬうちにそっと輝く
在不知不觉间悄然闪耀
あなたのために此処にいるのさ
我正是为了你而存在于此
かけがえのない日々のために
为了无可替代的每一天
二度と帰らぬ今この時を
想要与你共同度过
共にあなたと生きていたい
这永不重来的此刻时光
世界の誰より
我比世界上任何人都
I love you
深爱着你