00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/10d5e292c581fae60dfa8682ae9cecc8.mp3
点击复制
ナンセンスな夢 - 祈Inory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：koronko
曲：moonik蛛蛛
動くことも知らない
连如何活动都不知晓
美しさを持て余す
空有这无处安放的美貌
眠たい野茨に
给昏睡的野蔷薇丛
ハーブティーをぶっかけたい
想将草药茶泼洒其上
細い川と垣根で
被细流与篱笆框住的
四角くなったこの世界
这方棱角分明的世界
右も左も分からない
连左右方向都无从分辨
これから始まるよ
故事就要拉开帷幕
盤上の
就让我们扮演
白い歩兵さんになりきろう
棋盘上那白方的士兵吧
その毛糸玉を暖炉にくべて
将那团毛线投入壁炉
夢を暖めてから
先温暖这场梦境
小さな冠
去寻觅那顶小小王冠
探して旅立とう
就此踏上旅途吧
尖った角も
无论是尖利的犄角
丸い鬣も
还是蓬松的鬃毛
触っていいから
都允许你触碰
名前さえも失くして
就连姓名也遗忘之时
途方に暮れた時も
陷入迷惘的岁月里
肩を寄せ合って歩いたね
也曾相偎相依共同前行
誰だって隠してることがある
任谁都有想要隐瞒的秘密
そんなに問い詰めないで
别再用诘问步步紧逼
大きな鴉に抱かれて
被漆黑的渡鸦拥入怀中
安らかにさぁ眠って
就此安然沉眠吧
終わらない茶番劇
永不落幕的滑稽剧
キミが望むままに
就按你期许的轨迹
落ちた卵
坠落的卵
もう誰にも
早已无人能够
掬えない
重新捧起
教えてよ
告诉我吧
ジャバウォックの
炸脖龙的诗篇中
詩にどんな意味があるの？
究竟蕴含何种深意？
いや続けよう
不若继续上演
戯れを
这场戏谑的狂欢
三度目の本日から
自第三个今日重新开始
追い出される前にね
在被驱逐出局之前
ご褒美を頂戴
且让我收取奖励
この姿も
这副身躯也好
赤い心も
赤红的心脏也罢
所詮お伽話よ
终究不过是童话的注脚