Anything For Love - Dua Lipa

TME享有本翻译作品的著作权

Composed by：Caroline Ailin/Danny L Harle/Dua Lipa/Ian Kirkpatrick/Julia Michaels/Tobias Jesso Jr.

Produced by：Ian Kirkpatrick

And I'm not interested in a love that gives up so easily

轻易认输的爱情 我没有兴趣

I want a love that's set on keeping me

我渴望一份决心将我守护的爱

When it hurts we don't even think to cut it off

就算刻骨铭心我们也绝不会轻易放弃

And I'm not interested in a heart that doesn't beat for me

不会为我跳动的心 我没有兴趣

I want a mind that meets me equally

我渴望一位与我相互尊重的爱人

When it's hard it won't ever feel like it's too much

即便日子艰难 我们也不会觉得难以承受

Remember when we used to do anything for love

还记得那时 我们愿意为爱奋不顾身

We're all so scared of forever

我们太害怕永远

And no one promises always

没有人可以承诺永恒

We're not perfect together

我们并不是完美的一对

That means we gotta part ways

这意味着我们注定分道扬镳

Remember when we used to do anything for love

还记得那时 我们愿意为爱奋不顾身

Hmmm

We're all terrified of heartbreak

我们都害怕心碎

Run at first signs of problems

问题刚出现苗头 便迫不及待逃离

Make it look way too easy

一切看来太过容易

We all got too many options

我们手里选择太多

Remember when

还记得那时

Remember when

还记得那时

We used to do anything for love

我们愿意为爱奋不顾身

Anything for love

为爱奋不顾身

But I'm not interested in a love that gives up so easily

但轻易认输的爱情 我没有兴趣

I want a love that's set on keeping me

我渴望一份决心将我守护的爱

When it hurts we don't even think to cut it off

就算刻骨铭心我们也绝不会轻易放弃

Remember when

还记得那时

Remember when

还记得那时

We used to do anything for love

我们愿意为爱奋不顾身