World's Smallest Violin (网友改编) - AJR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:AJR
Lyrics by:Ryan Met/Jack Met/Adam Met
Composed by:Ryan Met/Jack Met/Adam Met
I'll blow up into smithereens
我将自己炸成碎片
And spew my tiny symphony
迸发这微小的交响乐
All up and down a city street
洒满整条城市街道
While tryna put my mind at ease
试图让心灵获得安宁
Like finishing this melody
如同完成这段旋律
This feels like a necessity
这感觉像生存必需
So this could be the death of me
或许这会让我毁灭
Or maybe just a better me
也可能成就更好的我
Now come in with the timpanis
此刻让定音鼓声响起
And take a shot of Hennessy
再饮下一杯轩尼诗
I know I'm not there mentally
我知我神志已不清醒
But you could be the remedy
唯你能成为我的解药
So let me play my violin for you
请让我为你奏响小提琴
I'll blow up into smithereens
我将自己炸成碎片
And spew my tiny symphony
迸发这微小的交响乐
All up and down a city street
洒满整条城市街道
While tryna put my mind at ease
试图让心灵获得安宁
Like finishing this melody
如同完成这段旋律
This feels like a necessity
这感觉像生存必需
So this could be the death of me
或许这会让我毁灭
Or maybe just a better me
也可能成就更好的我
Now come in with the timpanis
此刻让定音鼓声响起
And take a shot of Hennessy
再饮下一杯轩尼诗
I know I'm not there mentally
我知我神志已不清醒
But you could be the remedy
唯你能成为我的解药
So let me play my violin for you
请让我为你奏响小提琴
I'll blow up into smithereens
我将自己炸成碎片
And spew my tiny symphony
迸发这微小的交响乐
All up and down a city street
洒满整条城市街道
While tryna put my mind at ease
试图让心灵获得安宁
Like finishing this melody
如同完成这段旋律
This feels like a necessity
这感觉像生存必需
So this could be the death of me
或许这会让我毁灭
Or maybe just a better me
也可能成就更好的我
Now come in with the timpanis
此刻让定音鼓声响起
And take a shot of Hennessy
再饮下一杯轩尼诗
I know I'm not there mentally
我知我神志已不清醒
But you could be the remedy
唯你能成为我的解药
So let me play my violin for you
请让我为你奏响小提琴
I'll blow up into smithereens
我将自己炸成碎片
And spew my tiny symphony
迸发这微小的交响乐
All up and down a city street
洒满整条城市街道
While tryna put my mind at ease
试图让心灵获得安宁
Like finishing this melody
如同完成这段旋律
This feels like a necessity
这感觉像生存必需
So this could be the death of me
或许这会让我毁灭
Or maybe just a better me
也可能成就更好的我
Now come in with the timpanis
此刻让定音鼓声响起
And take a shot of Hennessy
再饮下一杯轩尼诗
I know I'm not there mentally
我知我神志已不清醒
But you could be the remedy
唯你能成为我的解药
So let me play my violin for you
请让我为你奏响小提琴
I'll blow up into smithereens
我将自己炸成碎片
And spew my tiny symphony
迸发这微小的交响乐
All up and down a city street
洒满整条城市街道
While tryna put my mind at ease
试图让心灵获得安宁
Like finishing this melody
如同完成这段旋律
This feels like a necessity
这感觉像生存必需
So this could be the death of me
或许这会让我毁灭
Or maybe just a better me
也可能成就更好的我
Now come in with the timpanis
此刻让定音鼓声响起
And take a shot of Hennessy
再饮下一杯轩尼诗
I know I'm not there mentally
我知我神志已不清醒
But you could be the remedy
唯你能成为我的解药
So let me play my violin for you
请让我为你奏响小提琴
I'll blow up into smithereens
我将自己炸成碎片
And spew my tiny symphony
迸发这微小的交响乐
All up and down a city street
洒满整条城市街道
While tryna put my mind at ease
试图让心灵获得安宁
Like finishing this melody
如同完成这段旋律
This feels like a necessity
这感觉像生存必需
So this could be the death of me
或许这会让我毁灭
Or maybe just a better me
也可能成就更好的我
Now come in with the timpanis
此刻让定音鼓声响起
And take a shot of Hennessy
再饮下一杯轩尼诗
I know I'm not there mentally
我知我神志已不清醒
But you could be the remedy
唯你能成为我的解药
So let me play my violin for you
请让我为你奏响小提琴
I'll blow up into smithereens
我将自己炸成碎片
And spew my tiny symphony
迸发这微小的交响乐
All up and down a city street
洒满整条城市街道
While tryna put my mind at ease
试图让心灵获得安宁
Like finishing this melody
如同完成这段旋律
This feels like a necessity
这感觉像生存必需
So this could be the death of me
或许这会让我毁灭
Or maybe just a better me
也可能成就更好的我
Now come in with the timpanis
此刻让定音鼓声响起
And take a shot of Hennessy
再饮下一杯轩尼诗
I know I'm not there mentally
我知我神志已不清醒
But you could be the remedy
唯你能成为我的解药
So let me play my violin for you
请让我为你奏响小提琴
I'll blow up into smithereens
我将自己炸成碎片
And spew my tiny symphony
迸发这微小的交响乐
All up and down
散落满城街巷