反抗Myself - 大久保瑠美 (おおくぼるみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:samfree
曲:samfree
编曲:samfree
煙る その先を見据えたまま
硝烟弥漫 依旧凝望着前方
翔る 止まる術知らぬように
展翅翱翔 仿佛不知停歇为何物
後ろ 振り返る暇があれば
若有闲暇回首顾盼
足を 前に運べばいいじゃない
不如迈步向前行进吧
求める程に 傷は絶えない
越是渴求 伤痕便永无止境
その痛みこそ 証じゃないの
那份痛楚 不正是存在的证明
戦いなさい 抗いなさい
战斗吧 反抗吧
明日を求めるならば
若仍想追寻明日曙光
それが生きることの意味でしょう
那便是生存意义的答案
敵わなくても 届かなくても
即使无法战胜 即使无法触及
諦めたらそのときに
若在此刻选择放弃
何もかも 何もかも
一切的一切 一切的一切
終わりでしょう
都将彻底终结
盛る 炎もいつか消え行く
炽燃的火焰 终有一日会消散
果てる そのときに
直至尽头来临
悔やまぬように
只愿无悔无憾
心に負った 傷は癒えない
铭刻心底的伤 永远无法愈合
これ以上もう 増やさぬ為に
只为不再让痛楚增添
戦いなさい 抗いなさい
战斗吧 反抗吧
答え求めるならば
若仍想寻求答案
時は生きる者を選ぶでしょう
时光终将选择坚持者前行
敵わなくても 届かなくても
即使无法战胜 即使无法触及
今という瞬間は
名为"此刻"的瞬间
もう二度と もう二度と
再也无法 再也无法
戻らないよ
重新来过
戦いなさい 抗いなさい
战斗吧 反抗吧
明日を求めるならば
若仍想追寻明日曙光
それが生きることの意味でしょう
那便是生存意义的答案
敵わなくても 届かなくても
即使无法战胜 即使无法触及
諦めたらそのときに
若在此刻选择放弃
何もかも 何もかも
一切的一切 一切的一切
終わりでしょう
都将彻底终结
もう二度と もう二度と
再也无法 再也无法
戻らないよ
重新来过