When I See An Elephant Fly - Freddie And The Dreamers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Ned Washington/Oliver Wallace
I saw a peanut stand
我看见一个花生摊
Heard a rubber band
听见一根橡皮筋的声音
I saw a needle
我看见一根针
That winked it's eye
它眨了眨眼睛
But I think I will have
但我想我只有
Seen everything
看到一切
When I see
当我看见
An elephant fly
一头大象在飞翔
I saw a front porch swing
我看见前廊的秋千
Heard a diamond ring
听见钻石戒指的声音
I saw a polka-dot railroad tie
我看见圆点花纹的铁路枕木
But I think
但我想
I will have seen everything
当我看见大象飞翔
When I see an elephant fly
才算真正见过了所有不可思议的事物
I saw a clothed horse
我看见一匹穿着衣服的马
Rear up and buck
它后腿直立,猛然跃起
And they tell me that a man
他们告诉我有个男人
Made a vegetable truck
造了一辆蔬菜卡车
I didn't see that
我并未亲眼所见
I only heard
只是耳闻
But just to be sociable
但为了显得合群
I'll take that word
我姑且信了
I saw the lamchaw slide
我看到了滑动的lamchaw
So then woke I hi
于是我便醒来了
And I laugh
我笑了
Till I thought I'd die
笑得几乎要死去
But I think I will have seen
但我想我会见证一切
Everything
所有不可思议的事物
When I see an elephant fly
才算真正见过了所有不可思议的事物
How how when I think 'bout it
如何如何 当我想到它
How how I've to last
如何如何 我必须坚持
How how just a think about it benji
如何如何 只要想一想 本吉
Where in half
在何处
I saw the garden work
我见过花园劳作
A banana stock
香蕉的茎秆
I saw the pick within of all style
我见过各种风格的针
When I think I will have seen everything
当我以为我已见过一切
When I see an elephant fly
才算真正见过了所有不可思议的事物
I saw the sugarball saw the jelly roll
我见过糖球,见过果冻卷
I saw the pick it fence that no lie
我见过篱笆上的针,那绝非谎言
But I think I will have seen
但我想我会见证一切
Have elephant
拥有大象
When I see an elephant fly
才算真正见过了所有不可思议的事物
I even heard
我甚至听到
A jockle and drop
一阵叮当和掉落声
I went into a store and saw a bicycle shop
我走进一家商店,看到了一家自行车店
You can't deny
你无法否认
The things that you see
你所见的那些事物
But I know there are certain that just can't be
但我知道有些东西不可能存在
Be or the day by chance
存在或偶然出现
So don't no bum dance
所以别跳那无聊的舞
So I'm golaboles so if it guy
所以我困惑,如果它是真的
But I think
但我想
I will have seen everything
当我看见大象飞翔
When I see an elephant fly
才算真正见过了所有不可思议的事物
So hi and the sky
高高地飞向天空